검색어: quiero tenerte en mi corazon (스페인어 - 프랑스어)

te quiero mi corazon
je suis perdu entre le mal et le bien

hola mi corazon
hello my heart

gracias mi corazon
merci mon beau

tu estaras por siempre en mi corazon
vous serez toujours dans mon cœur

como estas mi corazon
how are you my heart

padre mío,estarás siempre en mi corazon
pater meus eris in corde meo semper

te amo para siempre mi corazon
i love you forever my heart

que se convirtieron en una coraza para mi corazón
elles sont devenues un écrin pour mon cœur

siempre está en mi mente y en mi corazón.
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.

mi corazón
mon sauvage

hola mi corazón
comment vas-tu ?

"es una memoria que aún está en mi corazón."
"ce souvenir est toujours là dans mon cœur."

señor césaire, su humanidad sigue muy vivan en mi corazón..
monsieur césaire, votre humanité reste bien vivante dans mon coeur.

de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
lorsque mon coeur s`aigrissait, et que je me sentais percé dans les entrailles,

buenas noches mi corazón
bonne nuit coeurs

guardé esto en mi corazón, porque podía serme útil en el momento crítico.
je ne dis rien de ma conviction, il suffisait de l'avoir; je l'enfermai dans mon coeur, afin qu'elle pût me servir au jour de l'épreuve.

yo t'aime con todo mi corazón
je t´áime de tout mon coeur

hoy, un año después de los juegos. los juegos olímpicos siempre estarán en mi corazón.
aujourd'hui on est #1anaprèslesjo les jo sont pour toujours dans mon coeur

-sí; con todo mi corazón.
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.

durante aquella inolvidable tarde la consternación reinaba en mi alma, un caos mental en mi cerebro y una rebeldía violenta en mi corazón.
quel abattement dans mon âme pendant cette terrible après-midi, quel désordre dans mon esprit, quelle exaltation dans mon coeur, quelle obscurité, quelle ignorance dans cette lutte mentale!