검색어: zarzas (스페인어 - 프랑스어)

zarzas
morts-bois

en realidad, el camino resultó estar lleno de zarzas y cantos rodados.
le voyage s'est révélé être semé d'écueils.

Él te producirá de las espinas y de las zarzas, y tú comerás de la hierba de los campos.
il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.

y él te hará germinar de las espinas y de las zarzas, y tú comerás la hierba de los campos.
et il te fera germer des épines et des ronces, et tu mangeras l'herbe des champs.

la cara que estaba vuelta hacia nosotros formaba una sombría escarpadura, en cuyos nichos crecían helechos y zarzas.
la face qui était devant nous formait une sorte de falaise noire, avec des fougères et des ronces nichées dans ses crevasses.

helechos bronceados y zarzas resplandecían bajo la luz del sol poniente. sin dejar de subir, pasamos sobre un estrecho puente de granito y bordeamos un ruidoso y veloz torrente, que espumeaba y rugía entre grandes rocas.
sans cesser de monter, nous franchîmes un pont étroit de pierre et nous longeâmes un petit torrent bruyant qui écumait et mugissait en descendant des rochers gris.

zarza de los rastrojos
ronce bleue