검색어: majiteľ (슬로바키아어 - 스페인어)

majiteľ
amo

majiteľ zvieraťa
propietario de los animales

pán raithel (majiteľ)
raithel (propietario)

majiteľ/riadiaci pracovník
empresario/jefe de explotación

majiteľ j and j company
propietario de j and j company

majiteľ zveri podá žiadosť,
el propietario de los animales ha presentado una solicitud;

majiteľ, golden flower company
propietario de la golden flower company

majiteľ lode (meno a adresa) …
propietario del buque (nombre y dirección) …

riaditeľ/majiteľ/ ďalšie údaje
director/propietario información complementaria

majiteľ yangon united football club.
propietario del yangón united football club.

majiteľ cirkusu alebo vystúpenia zvierat
propietario del circo o del espectáculo con animales

majiteľ alebo zástupca majiteľa vyhlásil:
el propietario, o su representante, hace constar lo siguiente:

majiteľ: kyaw myint (j17a, príloha ii)
propietario: kyaw myint (j17a, anexo ii)

majiteĽ zvieraŤa (1) (meno a adresa)
propietario del animal (1) (nombre y dirección)

majiteľ htay co. (ťažba a spracovanie dreva)
propietario de htay co. (explotación forestal y tratamiento de la madera)

výkonný riaditeľ: aung htwe; majiteľ: kyaw myint
director gerente: aung htwe propietario: kyaw myint

náklady na ich pobyt na palube znáša majiteľ lode.
los gastos de estancia a bordo estarán a cargo del armador del buque.

majiteľ (vyplní sa iba v prípade zmeny majiteľa)
propietario (sólo se cumplimentará en caso de cambio de propietario)

ak ide o čerstvé ryby, kompenzáciu získa majiteľ lodí alebodružstvo.
•cuando se trata de pescado fresco, la compensación se abona alarmador o a la cooperativa.

syn vysokého generála thana shweho, majiteľ j's donuts
hijo del general jefe than shwe, propietario de j's donuts