검색어: kontaminirati (슬로베니아어 - 라트비아어)

če proizvodov ne more pokvariti ali kontaminirati para.
ja produktus nevar sabojāt vai piesārņot tvaiks.

če končnih proizvodov ne morejo kontaminirati surovine ali odpadki.
ja pabeigtos produktus nevar piesārņot jēlvielas vai atkritumi.

če proizvodov ne more kontaminirati odpadna voda, odpadki ali hladilna tekočina motorja.
ja produktos nevar iekļūt piesārņojums no notekūdeņiem, atkritumiem vai dzinēja dzesētāja.

če proizvodi, ki niso primerni za prehrano ljudi, ne morejo kontaminirati ribiških proizvodov ali se mešati z njimi.
ja produkti, kas nav piemēroti cilvēku patēriņam, nevar piesārņot zvejniecības produktus vai tikt ar tiem sajaukti.

v zvezi z zahtevo, da morajo biti odpadki v neprepustnih zabojnikih, če proizvodov ne morejo kontaminirati odpadki ali izcejanje iz njih.
attiecībā uz prasību, kas paredz atkritumus ievietot ūdensnecaurlaidīgās ar vāku nosegtās tvertnēs, ja produktos nevar iekļūt atkritumi vai no tiem atdalījušās vielas.

hidravlični sistemi morajo biti urejeni ali zaščiteni tako, da zagotavljajo, da morebitna iztekanja olja ne morejo kontaminirati ribiških proizvodov;
hidrauliskās sistēmas jāizvieto un jānostiprina tā, lai nodrošinātu, ka eļļas noplūde nevarētu piesārņot zvejniecības produktus;

zabojnike, namenjene za jajčne proizvode, je mogoče po potrebi uporabiti za druga živila, pod pogojem, da so očiščeni in razkuženi tako, da ne morejo kontaminirati jajčnih proizvodov.
olu produktiem paredzētās tvertnes vajadzības gadījumā var izmantot citiem pārtikas produktiem ar noteikumu, ka tās iztīra un dezinficē, lai nepiesārņotu olu produktus.

namen takšne obdelave je zagotoviti, da je reciklirana voda skladna s standardi, določenimi v prilogi i(e) k direktivi 80/778/egs, da ne more kontaminirati proizvodov in ne ogroža zdravja ljudi.
Šādas apstrādes mērķis ir panākt, lai atkārtoti izmantojamais ūdens atbilstu direktīvas 80/778/eek i pielikuma e daļā noteiktajām prasībām tā, lai tas nevarētu inficēt produktus un neradītu draudus cilvēka veselībai.