인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
zastaranje terjatev
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
zastaranje
prescription of a claim
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
opis terjatev
description of claim
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ugotovitev terjatev
establishment of amounts receivable
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 14 품질: 추천인: IATE
del viii: zastaranje
part viii: prescription
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
priposestvovanje ali zastaranje
prescription
poglavje 18: zastaranje
chapter 18: prescription
zastaranje kazenskega pregona
time-bar for proceedings
različne načine prenehanja obveznosti, prekluzijo in zastaranje terjatev;
the various ways of extinguishing obligations, and prescription and limitation of actions;
zastaranje izvršljivosti se pretrga:
the limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted:
teritorialnost, imuniteta in zastaranje).
immunity and time-barring).
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
po vsakem pretrganju zastaranje začne teči znova.
each interruption shall start time running afresh.
(d) zastaranje in roke za uvedbo postopka;
(d) limitation periods and time limits on the institution of proceedings;
zastaranje delov smernic o državni pomoči organa
obsolescence of parts of the authority’s state aid guidelines
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
dejanja, ki pretrgajo zastaranje, so zlasti naslednja:
actions which interrupt the running of the period shall include in particular the following:
zastaranje začne teči na dan, ko je bila kršitev storjena.
time shall begin to run on the day on which the infringement is committed.
ta obraba in zastaranje se merita s potrošnjo stalnega kapitala.
this wear and tear and obsolescence are measured by fixed capital consumption.
zastaranje izvršljivosti kazni se prekine za toliko časa, kolikor:
the limitation period for the recovery of financial penalties shall be suspended for so long as:
