검색어: polivinilklorida (슬로베니아어 - 프랑스어)

ne vsebuje polivinilklorida (pvc)
sans pvc

sintetična rezana vlakna iz polivinilklorida
fibres synthétiques discontinues de polychlorure de vinyle

sintetična rezana vlakna iz polivinilklorida,
les fibres synthétiques discontinues de polychlorure de vinyle,

takrolimus ni kompatibilen z umetnimi masami iz polivinilklorida (pvc).
le tacrolimus n’est pas compatible avec le pvc (polychlorure de vinyle).

med zenapaxom in vrečkami iz polivinilklorida ali infuzijskimi seti niso opazili inkompatibilnosti.
il n'a été observé aucune incompatibilité entre zenapax et les poches à perfusion en chlorure de polyvinyle.

pretisni omoti iz aluminija/polivinilklorida, pakirani v koledarskih kartonastih škatlah.
plaquettes thermoformées en aluminium/pvc conditionnées en boîtes cartonnées (calendrier).

med zdravilom mabthera in vrečkami iz polivinilklorida ali polietilena ali infuzijskimi seti niso ugotovili inkompatibilnosti.
il n'a pas été observé d'incompatibilité entre mabthera et les poches et tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle ou en polyéthylène.

dva pretisna omota iz polivinilklorida/aluminija, od katerih vsak vsebuje po 15 mehkih kapsul, v zloženki.
deux plaquettes (pvc/aluminium), chaque plaquette contenant 15 capsules molles, sont contenues dans un étui portefeuille.

zdravilo cinqaero je združljivo z infuzijskimi vrečicami iz polivinilklorida (pvc) ali poliolefina (po).
cinqaero est compatible avec les poches pour perfusion en polychlorure de vinyle (pvc) ou en polyoléfine (po).

pretisni omoti iz polivinilklorida (pvc) in aluminijaste folije (10 tablet v pretisnem omotu).
plaquettes thermoformées (pvc/aluminium) (plaquette de 10 comprimés).

za dajanje pripravkov, ki vsebujejo polisorbat 80, ne smemo uporabljati vrečk in medicinskih pripomočkov iz polivinilklorida, ker polisorbat 80 ekstrahira dehp iz pvc.
les poches et dispositifs médicaux en pvc ne doivent pas être utilisés pour l’administration de préparations contenant du polysorbate 80, car le polysorbate 80 libère du dehp à partir du pvc.

raztopine pemetrekseda za infundiranje, pripravljene, kot je navedeno zgoraj, so skladne s seti za dajanje in infuzijskimi vrečkami iz polivinilklorida in prevlečenimi s poliolefinom.
les solutions pour perfusion de pemetrexed préparées comme indiqué ci-dessus sont compatibles avec les poches et les tubulures de perfusion intraveineuse en chlorure de polyvinyle (pvc) et polyoléfine.

10 x 1 trda kapsula v perforiranem pretisnem omotu z razdelki za posamezni odmerek iz poliklorotrifluoroetilena (pctfe)/polivinilklorida (pvc)/aluminija.
10 x 1 gélule dans des plaquettes de doses unitaires perforées en pctfe/pvc/aluminium.

pretisni omot iz polivinilklorida (pvc), polietilena (pe) in poliklorotrifluoroetilena (pctfe), zaprt z aluminijasto folijo.
plaquettes thermoformées en chlorure de polyvinyle (pvc), polyéthylène (pe) et polychlorotrifluoréthylène (pctfe), recouvertes d'une feuille d'aluminium.

med drotrekoginom alfa (aktiviranim) in steklenimi steklenicami za infuzije ali vrečkami za infuzije, izdelanimi iz polivinilklorida, polietilena, polipropilena ali poliolefina, niso opazili nobenih inkompatibilnosti.
aucune incompatibilité n’a été observée entre la drotrécogine alfa (activée) et les flacons en verre pour perfusion ou les poches à perfusion en polychlorure de vinyle, polyéthylène, polypropylène ou polyoléfine.

kapsule zdravila ribavirin teva so pakirane v pretisne omote iz polivinilklorida (pvc)/polietilena (pe)/polivinilidenklorida (pvdc) – pakiranja v aluminijasti pretisni omot.
les gélules de ribavirine teva sont conditionnées dans des plaquettes thermoformées de chlorure de polyvinyle (pvc)/polyéthylène (pe)/ chlorure de polyvinylidène (pvdc) - plaquettes thermoformées en aluminium.