검색어: الواقعتان (아랍어 - 영어)

ومنها الواقعتان البارزتان التاليتان:
two illustrative instances follow:

وكانت الواقعتان قيد النظر لدى جهات التأديب الإدارية المختصة.
both matters are under consideration by the appropriate administrative disciplinary bodies.

وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات، وهي الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي.
the territory is divided into three provinces, south and north (on grande terre) and the loyalty islands.

يدين برلمان جورجيا التطورات التي شهدتها مؤخرا منطقتا الصراع الواقعتان في إقليم جورجيا (أبخازيا ومنطقة جنوب أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي).
the parliament of georgia condemns the recent developments in the conflict regions existing on the territory of georgia (abkhazia, and the former south ossetian autonomous district).

72 - وكانت منطقتا مدج وجلجادود، الواقعتان وسط البلاد، أشد المناطق تضررا، بسبب استمرار الجفاف الذي ما فتئ يزداد حدة.
72. the central regions of mudug and galgaduud are the worst-affected areas, owing to the continued and worsening drought.

بشأن الحالة الراهنة في منطقتي الصراع الواقعتين في إقليم جورجيا والعمليات الجارية لإحلال السلام
regarding the current situation in the conflict regions on the territory of georgia and ongoing peace operations