검색어: الجرشونيين (아랍어 - 포르투갈어)

من الجرشونيين لعدان وشمعي.
dos gersonitas: ladã e simei.

والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.
e o prícipe da casa paterna dos gersonitas será eliasafe, filho de lael.

هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
este será o serviço das familias dos gersonitas, ao servirem e ao levarem as cargas:

عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.
as famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.

جميع مدن الجرشونيين حسب عشائرهم ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها
todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades e seus arrabaldes.

لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.
de gérson era a familia dos libnitas e a família dos simeítas. são estas as famílias dos gersonitas.

هذه خدمة عشائر بني الجرشونيين في خيمة الاجتماع وحراستهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن
este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o seu trabalho estará sob a direção de itamar, filho de arão, o sacerdote.

حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوكّلهم بحراسة كل احمالهم.
todo o trabalho dos filhos dos gersonitas, em todo o seu cargo, e em todo o seu serviço, será segundo o mandado de arão e de seus filhos; e lhes designareis os cargos em que deverão servir.

فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ
então se levantaram os levitas: maate, filho de amasai, e joel, filho de azarias, dos filhos dos coatitas; e dos filhos de merári: quis, filho de abdi, e azurias, filho de jealelel; e dos gersonitas: joá, filho de zima, e edem filho de joá;

وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.
também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de gérson, a família dos gersonitas; de coate, a família dos coatitas; de merári, a família os meraritas.

وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي.
quanto aos filhos de ladã, os filhos dos gersonitas que pertencem a ladã, chefes das casas paternas de ladã; jeiéli.