검색어: عسلا (아랍어 - 포르투갈어)

أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
se achaste mel, come somente o que te basta, para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.

يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت.
porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

اركبه على مرتفعات الارض فاكل ثمار الصحراء وارضعه عسلا من حجر وزيتا من صوّان الصخر.
ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo; também o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,

أقليل انك اصعدتنا من ارض تفيض لبنا وعسلا لتميتنا في البرية حتى تترأس علينا ترؤسا.
É pouco, porventura, que nos tenhas feito subir de uma terra que mana leite e mel, para nos matares no deserto, para que queiras ainda fazer-te príncipe sobre nós?