검색어: عزز (아랍어 - 프랑스어)

عزز الدفاع
tu dois défendre plus.

عزز , مباشره
extension, tout droit.

عزز رؤية (الجدرة)
améliore des chéloïdes.

وخوفكِ عزز خطّتي.
ta peur a aidé.

حبه لكِ من عزز طموحه.
c'était son amour pour vous qui a alimenté son ambition.

-لقد عزز من صفحة مشاكله
- il a un casier bien chargé.

عزز موقعك بالمستنسخين يمكننا
renforcez votre position. - nous pouvons...

كما عزز القانون آليات الإنفاذ.
la nouvelle loi a renforcé les mécanismes de mise en œuvre.

وقد عزز هذا الطابع المستقل للمفوضية.
l'indépendance de la commission s'en est trouvée renforcée.

فقد عزز الفلسطينيون جهودهم في مجال الأمن.
les palestiniens ont redoublé d'efforts en ce qui concerne la sécurité.

-الحيوي الفرعي ، عزز المزيد من atp
- sub-bio, boostez son atp.

وعليه فقد عزز قسم مكافحة الإرهاب تعزيزا ضخما.
la section antiterroriste a donc été considérablement renforcée.

:: عزز صلاحيات وإجراءات جمع المعلومات في هذه القضايا.
:: renforce les pouvoirs en matière de collecte d'informations et de poursuites dans les affaires de blanchiment d'argent.

ولقد عزز المؤتمر الأهداف الاجتماعية العالمية والإصرار على استئصال الفقر.
il a consacré les objectifs sociaux universels ainsi que la détermination à éliminer la pauvreté.

(ب) عزز الإشراف الاجتماعي وصون الحقوق البيئية للجمهور؛
b) elle a plaidé en faveur du contrôle et de la sauvegarde sociales des droits environnementaux du public;

(ج) عزز الصندوق المساءلة بالنسبة للمهام الإدارية والبرنامجية والتقنية.
c) le fnuap a renforcé l'obligation de rendre compte des fonctions de gestion et de programmation et des fonctions techniques.

(ج) عزز البرنامج الرئيسي هاء (البرنامج الاقليمي) ودعمت الشبكة الميدانية؛
c) le grand programme e (programme régional) est renforcé et le réseau des bureaux extérieurs est consolidé;

(ح) عُزِّز برنامج تعليم البنات؛
h) renforcement du programme pour l'éducation des filles;