검색어: google tradictionاليوم و في مجتمعنا (아랍어 - 프랑스어)

خونة في مجتمعنا
des traîtres parmi nous.

اهلاً بك في مجتمعنا
ma fille, bienvenue au club.

توجد فجوة كبيرة في مجتمعنا
il y a un grand vide dans notre communauté.

إنه من المعروفين في مجتمعنا.
il est un des astres de notre société.

الآن... هذا وقت مهم في مجتمعنا.
c'est un moment important pour notre communauté.

هناك اناس في مجتمعنا بامس الحاجة...
il y a des gens fragiles dans cette société pour lesquels...

-في مجتمعنا قولنا هو وعدنا
dans une société civilisée, on doit respecter sa parole.

المسؤولية هي همزة الوصل في مجتمعنا
la responsabilité est le ciment de notre société.

ونحن ندرك اﻻنقسامات الحادة في مجتمعنا.
nous sommes conscients des divisions très réelles qui déchirent notre société.

في مجتمعنا الأكاديمي الأستاذ بول ماكفي
paul mcfee.

لقد رأيت التفاوت في مجتمعنا ولا توافق عليه
vous avez observé les inégalités de notre société et les avez désapprouvées.

ولا تزال صدمة الحرب تعوق الثقة في مجتمعنا.
les traumatismes de la guerre continuent de saper la confiance dans notre société.

الممرضات هم من أكثر المبخوسين قيمتهم في مجتمعنا
les infirmiers sont de loin les plus sous-estimés de notre société.

واﻷمن اﻹنساني يبدأ بأصغر الكيانات في مجتمعنا.
la sécurité humaine naît au sein des plus petites cellules de notre société.

إن الشباب يعتبر أغنى مصادر الثروة في مجتمعنا.
les jeunes constituent la ressource la plus précieuse de notre société.

تقاليدنا مهمه جدا فى مجتمعنا
les traditions sont très importantes dans notre communauté.

الإرهاب والتطرف لم يكونا معروفين في مجتمعنا وثقافتنا.
le terrorisme et l'extrémisme n'étaient pas auparavant connus de notre société et de notre culture.

في مجتمعنا، القيادة العسكرية تأخذ الأوامر من القيادة المدنية
dans notre société, l'armée prend ses ordres du pouvoir civil.

:: زيادة الوعي عن استغلال وتهميش الأرامل في مجتمعنا؛
:: renforcer la prise de conscience de l'exploitation et de la marginalisation des veuves dans notre société;

فعلت شيئاً يعتبر فى مجتمعنا شنيعاً
elle a embrassé un noir.