검색어: ja die foken lekker ding (아프리칸스어 - 영어)

ja, die besoek.
yes, the visit.

ja, die muur is oop!
yes, the wall has come down!

ja, die gebou bestuurder.
yeah, building manager.

ja, die amazone-indiane.
yes, the amazonian indians.

ja, die duiwel wat terselfdertyd oral is
yes, the devil. how else can i be here and elsewhere at once?

ja, die klankstelsel in rfk was moordend.
yeah, that sound system at rfk was pretty killer.

ja, die direkteur het gesê om dit te beheer.
yeah, the director said to check it out.

ja, die vreeslikste stories wat ek nog ooit gehoor het.
yeah, some of the most horrible stories i've ever heard.

ja, die lig van die goddelose gaan dood, en die vlam van sy vuur bly nie flikker nie.
yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

die here het gesit oor die watervloed; ja, die here sit as koning tot in ewigheid.
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.

• ja, die haas was hartseer omdat hy slaap verloor het en skilpad het hom verbygesteek en gewen
• yes, the hare was heartbroken because he lost the race while sleeping and tortoise passed him and won

die stem van die here breek seders; ja, die here verbreek die seders van die líbanon;
the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.

kyk, in sy heiliges stel hy geen vertroue nie; ja, die hemele is nie rein in sy oë nie;
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

en, o dogter van tirus- met geskenke sal hulle u guns soek, ja, die rykstes van die mense.
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

en die profete sal wind word; ja, die woord is nie by hulle nie; mag dit so met húlle gaan!
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

die berge bewe voor hom, en die heuwels smelt weg; en die aarde rys op voor sy aangesig, ja, die wêreld en almal wat daarin woon.
the mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

en jy, skaapstoring, heuwel van die dogter van sion, na jou sal dit kom, ja, die vroeëre heerskappy sal kom, die koningskap vir die dogter van jerusalem.
and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.

dan sal die jonkvrou haar verheug in die koordans, ja, die jongmanne en die oues tesame; en ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer.
then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for i will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

en van gad het hy gesê: geseënd is hy wat vir gad ruimte maak; hy gaan lê soos 'n leeuin en verskeur die arm, ja, die hoofskedel.
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.