검색어: raadgewer (아프리칸스어 - 포르투갈어)

en agitófel was raadgewer van die koning; en húsai, die arkiet, was die vriend van die koning.
aitofel era conselheiro do rei; husai, o arquita, era amigo o rei;

en ek kyk rond, maar daar is niemand nie; en onder hulle, maar daar is geen raadgewer, dat ek hulle kan vra en hulle antwoord kan gee nie.
e quando eu olho, não há ninguém; nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar.

waarom skreeu jy nou so hard? is daar geen koning in jou nie? of het jou raadgewer omgekom, sodat smart jou aangegryp het soos van een wat baar?
e agora, por que fazes tão grande pranto? não há em ti rei? pereceu o teu conselheiro, de modo que se apoderaram de ti dores, como da que está de parto,

absalom het ook, terwyl hy die slagoffers bring, agitófel, die giloniet, 'n raadgewer van dawid, uit sy stad, uit gilo, laat roep. so het dan die sameswering sterk geword en die mense aldeur meer by absalom aangesluit.
também absalão, enquanto oferecia os seus sacrifícios, mandou vir da cidade de siló, aitofel, o gilonita, conselheiro de davi. e a conspiração tornava-se poderosa, crescendo cada vez mais o número do povo que estava com absalão.