전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
keeldumise põhjustest informeeritakse ka komisjoni.
reasons for such refusals shall be forwarded to the commission for information.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
euroopa parlamenti informeeritakse ka iga kord, kui komisjon edastab nõukogule meetmed või võetavate meetmete eelnõu.
the european parliament shall also be kept informed whenever the commission transmits to the council measures or proposals for measures to be taken.
kaebuse esitanud isikut informeeritakse uurimise tulemustest. ombudsman esitab igal aastal euroopa parlamendile aruande oma uurimiste tulemustest.
the commission shall work under the political guidance of its president, who shall decide on its internal organisation in order to ensure that it acts consistently, efficiently and on the basis of collegiality.
emÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik võtab vajalikud meetmed tagamaks, et teda pidevalt informeeritakse igast kinnitatud tüübi muutmisest või täiendamisest.
a member state which has granted eec pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved pattern.
komisjon kinnitab, et veebileht, millel informeeritakse kasutajaid vaid tv2 avaliku teenuse televisiooniprogrammidest, kuulub tv2 avaliku ringhäälinguteenuse alla.
the commission acknowledges that tv2's internet pages that are limited to informing the user about its public service television programmes fall within its public service broadcasting task.
sellest teatatakse asjaomasele osapoolele ning samal ajal informeeritakse teda kaebemenetlusest, mis liikmesriikides kehtivate seaduste alusel on tema käsutuses, ning selle tähtajast.
it shall be notified to the party concerned, who shall at the same time be informed of the appeal procedures available to him under the laws in force in the member states and of their time limits.
kui leping sisaldab ühepoolse lõpetamise sätet, tuleb selles kinnitada, et lõpetamine ei toimu tarnekriisi ajal ning et lõpetamise eel informeeritakse sellest alati komisjoni.
they must state that, where provision is made for unilateral termination, the latter shall not operate in the event of a supply crisis and that, in any event, the commission shall receive prior information of any termination.