전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ravikindlustushüvitised
sickness benefits
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
ravikindlustushüvitised:
health care allowance:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
rahalised ravikindlustushüvitised
cash sickness benefits
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
mitterahalised ravikindlustushüvitised on:
health insurance benefits
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
•ravikindlustushüvitised ja sünnitushooldus (vt punkti 2.1);
• sickness benefits and maternity care (section 2.1);
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
liikmesriigid peavad hoolitsema, et lapsehoolduspuhkuse miinimumaja jooksul säiliksid mitterahalised ravikindlustushüvitised;
whereas member states should provide for the maintenance of entitlements to benefits in kind under sickness insurance during the minimum period of parental leave;
arvestatakse, et liikmesriigid peavad hoolitsema, et vanemapuhkuse miinimumaja jooksul säiliksid mitterahalised ravikindlustushüvitised.
whereas member states should provide for the maintenance of entitlements to benefits in kind under sickness insurance during the minimum period of parental leave;
arvestatakse, et liikmesriigid peavad hoolitsema, et lapsehoolduspuhkuse miinimumaja jooksul säiliksid mitterahalised ravikindlustushüvitised;
whereas member states should provide for the maintenance of entitlements to benefits in kind under sickness insurance during the minimum period of parental leave;
•teatavad raviteenuste hüvitised, rahalised ravikindlustushüvitised ja sünnitushüvitised (vt punkti 2.1);
•you receive a widow’s/widower’s pension, one parent family payment (opfp), death benefit or deserted wife’s benefit/allowance from the department;
kindlustus katab haiglas, sealhulgas sünnitusmajas viibimise kulud, haiglakulud välisriigis, üldise ambulatoorse arstiabi perearsti juures, kes on sõlminud lepingu ssiga, kõik vajalikud uuringud ja ravi eriarsti juures ja ssiga lepingu sõlminud raviasutustes, ravimid, röntgenuuringud ja kiiritusravi, rahalised ravikindlustushüvitised, ämmaemanda kulud kodusünnituse korral, hambaravi ja ortodondi teenused lastele ja pensionisaajatele, transpordikulud ja väljakutsed, koduse ravi, meditsiiniseadmed, füsioteraapia ja vanadekodud.
the insurance covers hospitalisation, including maternity clinics, hospitalisation abroad, general medical assistance outside a hospital by a general practitioner who has signed a contract with the ssi, all necessary examinations and treatment carried out by specialists and institutions with whom the ssi has signed a contract, medicine, x-ray examinations and radiation therapies, daily cash sickness benefits, midwife assistance in cases of home births, dental and orthodontic treatment for children and pensioners, transport costs, travel costs, nursing in the patient’s home, medical apparatus, physiotherapy and nursing homes for the elderly.