전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ĉu nigra kato anoncas fortunon aŭ misfortunon, tio dependas de la kurodirekto. se ĝi kuras de maldekstre dekstren, tiam okazos misaĵo; se ĝi kuras de dekstre maldekstren, tiam prosperos la aĵo. tiun sekreton malkovris antaŭ mi mia avino.
ob eine schwarze katze glück oder unglück bringt, hängt von der laufrichtung ab. läuft sie von links nach rechts, dann pecht's; läuft sie von rechts nach links, dann gelingt's. dieses geheimnis hat mir meine großmutter verraten.