검색어: ripozi (에스페란토어 - 러시아어)

ripozi
отдыхать

lasu lin ripozi.
Пусть отдыхает.

- Ŝi devas ripozi.
- Ей нужно отдохнуть.

permesu min ripozi iomete.
Пора передохнуть...

vi devas ripozi, ĉar vi lacas.
Так как ты устал, ты должен отдохнуть.

la knabino devus ripozi en alia loko.
Девочка должна ночевать в другом месте. Я буду при ней до самых родов.

Ĉar vi estas laca, vi devas ripozi.
Так как ты устал, ты должен отдохнуть.

en la urbo ekzistas mirinda loko por ripozi.
В городе есть чудесное место для отдыха.

Ĉar vi estas lacaj, vi devas ripozi.
Так как вы устали, вы должны отдохнуть.

li sidiĝis proksime sub unu altan arbon por ripozi.
Он сел отдохнуть под высоким деревом поблизости.

poste, la 134a deŝanĝe venos kaj ni iros malantaŭen ripozi.
К вечеру нас сменит 134-я рота, а мы отдохнём в тылу. Слева нас поддержат шотландцы .

oni pelas nin je nia kolo; ni lacigxis, sed oni ne permesas al ni ripozi.
Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.

matene mi sentis min malsaneta, sed eĉ ne momenton pripensis, ĉu mi konsultu kuraciston aŭ restu hejme por ripozi en la lito.
Утром я чувствовал себя неважно, но о том, чтобы пойти к врачу или отлежаться дома, даже не задумывался.

tiu, kiu diris al ili:jen estas ripozejo, lasu la laculon ripozi; kaj jen estas trankviligo; sed ili ne volis auxskulti.
Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.