검색어: forsendis (에스페란토어 - 세르비아어)

kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin,
i zapretivši mu odmah istera ga,

kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.
a onih što su jeli beše oko èetiri hiljade. i otpusti ih.

kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.
a oni uhvativši slugu izbiše ga, i poslaše prazna.

malsatulojn li plenigis per bonajxo, kaj ricxulojn li forsendis malplenaj.
gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.

kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.
a ujutru kad svanu, otpustiše ljude s magarcima njihovim.

kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.
i posla ih da propovedaju carstvo božije, i da isceljuju bolesnike.

kaj la fratoj, eksciinte tion, kondukis lin al cezarea, kaj forsendis lin al tarso.
a kad razumeše braæa, svedoše ga u Æesariju, i otpustiše ga u tars.

kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.
i pustiše reveku sestru svoju i dojkinju njenu sa slugom avramovim i ljudima njegovim.

kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. kaj li diris al ili: ne malpacu dum la vojo.
tako opravi braæu svoju, i podjoše; i reèe im: nemojte se koriti putem.

kaj tiam la fratoj tuj forsendis pauxlon, por ke li iru gxis la marbordo; sed silas kaj timoteo restis ankoraux tie.
a braæa onda odmah otpraviše pavla da ide u primorje; a sila i timotije ostaše onde.

kaj la fratoj tuj forsendis pauxlon kaj silason nokte al berea; kaj alveninte tien, ili iris en la sinagogon de la judoj.
a braæa odmah noæu opraviše pavla i silu u veriju. došavši onamo udjoše u zbornicu jevrejsku.

kaj post tio la sinjoro elektis sepdek aliajn, kaj ilin forsendis duope antaux sia vizagxo en cxiun urbon kaj cxiun lokon, kien li mem estis venonta.
a potom izabra gospod i drugih sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojim u svaki grad i u mesto kuda htede sam doæi.

kaj li diris:iru; kaj li forsendis sxin por du monatoj. kaj sxi iris kune kun siaj amikinoj kaj priploris sian virgecon sur la montoj.
a on joj reèe: idi. i pusti je na dva meseca, i ona otide s drugama svojim i oplakiva devojaštvo svoje po gorama.

kaj isaak forsendis jakobon, kaj tiu iris mezopotamion, al laban, la filo de betuel la siriano, frato de rebeka, patrino de jakob kaj esav.
tako opravi isak jakova, i on podje u padan-aram k lavanu sinu vatuila sirina, bratu reveke matere jakovljeve i isavove.

cxi tiujn dek du jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de samarianoj;
ovih dvanaest posla isus i zapovedi im govoreæi: na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.

en la oka tago li forsendis la popolon; kaj ili benis la regxon, kaj iris al siaj tendoj, gajaj kaj gxojantaj pro la tuta bono, kiun la eternulo faris al sia servanto david kaj al sia popolo izrael.
a u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujuæi se i veseleæi se u srcu za sve dobro što uèini gospod davidu, sluzi svom i izrailju, narodu svom.

en la dudek-tria tago de la sepa monato li forsendis la popolon al gxiaj tendoj, gajan kaj gxojantan pro la bono, kiun la eternulo faris al david, al salomono, kaj al sia popolo izrael.
a dvadeset treæeg dana sedmog meseca otpusti narod k šatorima njihovim, i behu radosni i veseli radi dobra što uèini gospod davidu i solomunu i izrailju narodu svom.

ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.
i od sinova manasijinih neki prebegoše davidu kad idjoše s filistejima na saula u boj, ali im ne pomogoše; jer knezovi filistejski dogovorivši se vratiše ga govoreæi: na pogibao našu prebegnuæe gospodaru svom saulu.