검색어: diras (에스페란토어 - 스웨덴어)

mi ne komprenas, kion vi diras.
jag förstår inte vad du (vi) säger.

diras la nunan aktivan tekston
läser upp aktuella aktiva mening eller meningar

li diras, ke li ŝategas florojn.
han säger att han älskar blommorna.

oni diras, ke neniu povas vivi sola.
Äldre förtjänar naturligtvis inte att bli isolerade på en ö av ensamhet och övergivna på ålderns höst.

konsolu, konsolu mian popolon, diras via dio.
trösten, trösten mitt folk, säger eder gud.

ne ekzistas paco por la malpiuloj, diras mia dio.
de ogudaktiga hava ingen frid, säger min gud.

diras al viajn amikojn tion kion vi estas aŭskultantacomment
talar om för kompisar vad du lyssnar påcomment

oni ofte diras, ke la japana estas malfacila lingvo.
folk säger ofta att japanska är ett svårt språk.

sed por la malpiuloj, diras la eternulo, ne ekzistas paco.
men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.

ne eblas krei eneligo- sklavon: lanĉilo diras:% 1
kunde inte skapa i/ o- slav: klauncher sa:% 1

diras al qt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron
anger att qt aldrig ska ta över musen eller tangentbordet

cxar mi diras tion, ne por ke aliaj estu faciligataj kaj vi premataj,
ty meningen är icke att andra skola hava lättnad och i själva lida nöd. nej, en utjämning skall ske,

kaj el ili mi prenos al mi pastrojn kaj levidojn, diras la eternulo.
och jämväl sådana skall jag taga till mina präster, till mina leviter, säger herren.

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.

auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la eternulo, ho domo de izrael!
hören det ord som herren talar till eder, i av israels hus. så säger herren:

al mi apartenas la argxento kaj al mi apartenas la oro, diras la eternulo cebaot.
och alla hednafolk skall jag komma att bäva, och så skola dyrbara håvor från alla hednafolk föras hit; och jag skall fylla detta hus med härlighet, säger herren sebaot.

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige.

glavon vi timas, kaj glavon mi venigos sur vin, diras la sinjoro, la eternulo.
i frukten för svärd, och svärd skall jag ock låta komma över eder, säger herren, herren.

cxar miaj pensoj ne estas viaj pensoj, kaj viaj vojoj ne estas miaj vojoj, diras la eternulo.
se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar, säger herren.

jen mi, pauxlo, diras al vi, ke, se vi cirkumcidigxos, kristo al vi tute ne utilos.
se, jag säger eder, jag paulus, att om i låten omskära eder, så bliver kristus eder till intet gagn.