구글 검색

검색어: daŭrigis (에스페란토어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

스페인어

정보

에스페란토어

Li daŭrigis kanti.

스페인어

Él siguió cantando.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Mi daŭrigis kanti.

스페인어

Yo seguí cantando.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Sed ni daŭrigis sen li.

스페인어

Pero seguimos sin él.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Ŝi daŭrigis la laboradon.

스페인어

Ella siguió trabajando.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Mi daŭrigis la rakonton:

스페인어

Continué la narración:

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La kato daŭrigis la miaŭadon.

스페인어

El gato siguió maullando.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La Falsa Kelonio daŭrigis:

스페인어

La Falsa Tortuga siguió:

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Atingis finon, daŭrigis dekomence

스페인어

Se ha llegado al final, se continúa desde el principio

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Ŝi daŭrigis skribi rakontojn pri bestoj.

스페인어

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Ili daŭrigis manĝi, kvazaŭ nenio okazis.

스페인어

Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Post tiu ĉi interrompo ili ne daŭrigis la interparolon.

스페인어

Después de esta interrupción ellos no retomaron la conversación.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La Falsa Kelonio daŭrigis per jenaj vortoj:

스페인어

Y la Falsa Tortuga siguió con estas palabras:

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

"Do jam ni faras progreson," li daŭrigis sinkontente.

스페인어

--Hasta aquí todo encaja --observó el Rey, y siguió murmurando para sí mientras examinaba los versos— : Bien sabemos que es verdad... Evidentemente se refiere al jurado...

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

"Se nur iun lokon mi atingos," Alicio daŭrigis.

스페인어

--... siempre que llegue a alguna parte --añadió Alicia como explicación.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

Mi provis ŝanĝi la temon, sed ili daŭrigis paroli pri politiko.

스페인어

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

"Kaj poste," la Ĉapelisto daŭrigis, "mi tranĉis pli da buterpano—"

스페인어

Después de esto --continuó el Sombrerero--, cogí un poco más de pan con mantequilla...

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

—"aŭ eble postmorgaŭ," la Lakeo daŭrigis per sama tono, kvazaŭ nenio okazis.

스페인어

--... o pasado mañana, quizás --continuó el lacayo en el mismo tono de voz, como si no hubiese pasado absolutamente nada.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

"Kaj de post tiu tago ĝis nun," la Ĉapelisto malgaje daŭrigis, "la Tempo ĉion rifuzas al mi.

스페인어

--Y desde entonces --añadió el Sombrerero con una voz tristísima--, el Tiempo cree que quise matarlo y no quiere hacer nada por mí.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

Ŝi do daŭrigis:— "Ĉu vi afable diros al mi, mi petas, laŭ kiu direkto mi devas iri de tie ĉi?"

스페인어

Minino de Cheshire, ¿podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

Kaj tiamaniere ŝi daŭrigis la konversacion, diskutante kaj argumentante kontraŭ si. Post kelkaj momentoj ŝi ĉesis paroli kaj aŭskultis, ĉar ŝi aŭdis ekster la ĉambro ies voĉon diranta:

스페인어

Y así siguió discurseando un buen rato, unas veces en un sentido y otras llevándose a sí misma la contraria, manteniendo en definitiva una conversación muy seria, como si se tratara de dos personas. Hasta que oyó una voz fuera de la casa, y dejó de discutir consigo misma para escuchar.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인