검색어: malpiulon (에스페란토어 - 아랍어)

la eternulo elprovas justulon; sed malpiulon kaj perfortemulon lia animo malamas.
‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.

liaj propraj malbonfaroj enkaptos la malpiulon, kaj la sxnuroj de lia peko lin tenos.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
هي واحدة. لذلك قلت ان الكامل والشرير هو يفنيهما.

kio timigas malpiulon, tio trafos lin; kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.
خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح.

kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.
من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا.

sed al tiu, kiu ne laboras, sed kredas al tiu, kiu pravigas la malpiulon, lia fido estas kalkulata kiel virto.
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

mi diris en mia koro:piulon kaj malpiulon jugxos dio; cxar estas tempo por cxiu afero, kaj por cxio, kio farigxas tie.
فقلت في قلبي الله يدين الصدّيق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.

kiam mi diros al la malpiulo:vi devas morti, kaj vi ne admonos lin, kaj vi ne parolos, por averti malpiulon kontraux lia malbona vojo, por konservi al li la vivon-tiam li, malpiulo, mortos pro sia malpieco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.