검색어: placxas (에스페란토어 - 터키어)

provante, kio bone placxas al la sinjoro;
rabbi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.

placxas al la eternulo liaj timantoj, kiuj fidas lian bonecon.
sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

sed kiuj faras riprocxojn, tiuj placxas, kaj sur ilin venos bona beno.
herkes onu candan kutlar.

cxar al la eternulo placxas lia popolo; li ornamas humilulojn per savo.
alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

sed ne forgesu la bonfaradon kaj kunulecon; cxar tiaj oferoj placxas al dio.
İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.

de la eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, kaj lia vojo placxas al li.
İnsanın yolundan hoşnut olursa.

cxar vi ne deziras oferdonon, alie mi gxin donus; brulofero ne placxas al vi.
yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.

al la regxoj placxas lipoj veramaj; kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.
dürüst konuşanı sever.

abomenajxo por la eternulo estas busxo mensogema; sed kiuj agas laux vero, tiuj placxas al li.
ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

ne faru simile al cxio, kion ni faras cxi tie hodiaux, cxiu tion, kio placxas al li;
‹‹bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

kaj abimelehx diris: jen mia lando estas antaux vi; kie placxas al vi, tie logxigxu.
İbrahime, ‹‹İşte ülkem önünde, nereye istersen oraya yerleş›› dedi.

jehoasx agadis tiel, kiel placxas al la eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro jehojada.
yoaş kâhin yehoyada yaşadığı sürece rabbin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü kâhin yehoyada ona yol gösteriyordu.

kaj saul sendis al jisxaj, por diri:mi petas, david restu cxe mi, cxar li placxas al mi.
saul İşaya şu haberi gönderdi: ‹‹İzin ver de davut hizmetimde kalsın; ondan hoşnudum.››

kaj vidinte, ke tio placxas al la judoj, li plue aldonis la areston de petro. kaj tiam estis la tagoj de macoj.
yahudilerin bundan memnun kaldığını görünce ardından petrusu da yakalattı. bunu, mayasız ekmek bayramı sırasında yaptı.

kaj ester respondis:se al la regxo placxas, la regxo kune kun haman venu hodiaux al la festeno, kiun mi faris por li.
ester, ‹‹kral uygun görüyorsa, bugün kendisi için vereceğim şölene hamanla birlikte gelsin›› diye karşılık verdi.

la profetoj profetas malverajxon, kaj la pastroj regas per ili; kaj al mia popolo tio placxas. kaj kion vi faros en la estonteco?
ama bunun sonunda ne yapacaksınız?››

cxar bileam vidis, ke al la eternulo placxas beni izraelon, li ne iris, kiel antauxe, por auxguri, sed li turnis sian vizagxon al la dezerto.
balam, rabbin İsrail halkını kutsamaktan hoşnut olduğunu anlayınca, önceden yaptığı gibi gidip fala başvurmadı, yüzünü çöle çevirdi.

ankaux al la oreloj de la benjamenidoj abner parolis. kaj abner ankaux iris, por diri al la oreloj de david en hxebron cxion, kio placxas al la izraelidoj kaj al la tuta domo de benjamen.
avner benyaminlilerle de görüştü, İsrailin ve bütün benyamin halkının uygun gördüğü her şeyi davuta bildirmek üzere hevrona gitti.

ester respondis:se al la regxo placxas, estu permesite al la judoj en sxusxan ankaux morgaux fari tion saman, kion hodiaux, kaj la dek filojn de haman oni pendigu.
ester, ‹‹eğer kral uygun görüyorsa, sustaki yahudiler bugünkü fermanını yarın da uygulasınlar›› dedi, ‹‹hamanın on oğlunun cesetleri de darağacına asılsın.››

kaj li diris al ili jene: se placxas al vi, ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi, tiam auxskultu min kaj petu por mi efronon, la filon de cohxar,
‹‹eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için sohar oğlu efrona ricada bulunun›› dedi,