검색어: pluvombrelon (에스페란토어 - 프랑스어)

li bezonas pluvombrelon.
il a besoin d'un parapluie.

li forgesis sian pluvombrelon.
il oubliait son parapluie.

Ĉu vi kunportis pluvombrelon?
as-tu pris un parapluie avec toi ?

bonvolu kunuzi mian pluvombrelon.
partageons mon parapluie, je vous en prie.

lasu vian pluvombrelon en la koridoro.
laisse ton parapluie dans le vestibule.

kunportu pluvombrelon, se iam ekpluvos.
prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir.

eble jack prenis mian pluvombrelon erare.
jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

vi prefere kunprenu pluvombrelon hodiaŭ!
tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi aujourd'hui!

ili aĉetis por maria multekostan pluvombrelon.
elles ont acheté à mary un parapluie cher.

karima aĉetis por maria multekostan pluvombrelon.
karima a acheté à mary un parapluie cher.

mi bedaŭras, mi erare kunportis vian pluvombrelon.
je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.

bonvole ŝovu vian malsekan pluvombrelon en tiun sakon.
veuillez mettre votre parapluie mouillé dans ce sac.

kunportu pluvombrelon, ĉar oni prognozas pluvon posttagmeze.
emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.

mia patrino aĉetis flavan pluvombrelon al mia frateto.
ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.

alportu pluvombrelon, ĉar atendeble pluvos ĉi-posttagmeze.
amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.

kiam mi vidis, ke pluvas, mi prenis mian pluvombrelon.
quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie.

du viraj studentoj dividantaj pluvombrelon... jen iom stranga situacio.
deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? une situation assez étrange.

mi forgesis mian pluvombrelon ĉi tie, sed mi ne sukcesas retrovi ĝin.
j'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver.

li petis al sia koramikino, ke ŝi depruntu la pluvombrelon de sia patrino.
il demanda à sa petite copine d'emprunter le parapluie de sa mère.

tom kaj maria kune uzis pluvombrelon, sed ĝi ne estis sufiĉe larĝa kaj ili ambaŭ malsekiĝis.
tom et marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.