검색어: aperigis (에스페란토어 - 한국어)

vi aperigis viajn decidojn kun justeco kaj plena vero.
악 인 의 줄 이 내 게 두 루 얽 혔 을 지 라 도 나 는 주 의 법 을 잊 지 아 니 하 였 나 이

kaj li aperigis kompaton por ili cxe cxiuj iliaj malliberigintoj.
저 희 로 사 로 잡 은 모 든 자 에 게 서 긍 휼 히 여 김 을 받 게 하 셨 도

glorata estu la eternulo, kiu aperigis al mi mirindan favoron en fortikigita urbo.
여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 견 고 한 성 에 서 그 기 이 한 인 자 를 내 게 보 이 셨 음 이 로

kaj ili forgesis liajn farojn, kaj liajn miraklojn, kiujn li aperigis al ili.
여 호 와 의 행 하 신 것 과 저 희 에 게 보 이 신 기 사 를 잊 었 도

kaj mi rakontis al la forkondukitoj cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li aperigis al mi.
내 가 사 로 잡 힌 자 들 에 게 여 호 와 께 서 내 게 보 이 신 모 든 일 로 고 하 니

la eternulo aperigis sian savon; antaux la okuloj de la popoloj li malkasxis sian justecon.
여 호 와 께 서 그 구 원 을 알 게 하 시 며 그 의 를 열 방 의 목 전 에 명 백 히 나 타 내 셨 도

li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho egiptujo, super faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.
애 굽 이 여, 여 호 와 께 서 너 의 중 에 징 조 와 기 사 를 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 복 에 게 임 하 게 하 셨 도

kaj la eternulo aperigis kontrauxulon kontraux salomono, hadadon, la edomidon, el la regxa semo de edom.
여 호 와 께 서 에 돔 사 람 하 닷 을 일 으 켜 솔 로 몬 의 대 적 이 되 게 하 시 니 저 는 왕 의 자 손 으 로 서 에 돔 에 거 하 였 더

sed kiam levigxis la matenrugxo de la sekvanta tago, dio aperigis vermon, kiu difektis la hederon, kaj gxi forvelkis.
하 나 님 이 벌 레 를 준 비 하 사 이 튿 날 새 벽 에 그 박 넝 쿨 을 씹 게 하 시 매 곧 시 드 니

kaj la eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn en egiptujo, sur faraono kaj sur lia tuta domo, antaux niaj okuloj;
곧 여 호 와 께 서 우 리 의 목 전 에 서 크 고 두 려 운 이 적 과 기 사 를 애 굽 과 바 로 와 그 온 집 에 베 푸 시

kaj la izraelidoj vidis la grandan manon, kiun la eternulo aperigis sur la egiptoj, kaj la popolo ektimis la eternulon kaj ekkredis al la eternulo kaj al lia sklavo moseo.
이 스 라 엘 이 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 에 게 베 푸 신 큰 일 을 보 았 으 므 로 백 성 이 여 호 와 를 경 외 하 며 여 호 와 와 그 종 모 세 를 믿 었 더

kaj moseo etendis sian bastonon al la cxielo; kaj la eternulo aperigis tondrojn kaj hajlon, kaj fajro iris sur la teron, kaj la eternulo pluvigis hajlon sur la landon egiptan.
모 세 가 하 늘 을 향 하 여 지 팡 이 를 들 매 여 호 와 께 서 뇌 성 과 우 박 을 보 내 시 고 불 을 내 려 땅 에 달 리 게 하 시 니 라 여 호 와 께 서 우 박 을 애 굽 땅 에 내 리 시

kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo, kaj la eternulo aperigis savanton por la izraelidoj, kiu savis ilin:otnielon, filon de kenaz, pli juna frato de kaleb.
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 그 들 을 위 하 여 한 구 원 자 를 세 워 구 원 하 게 하 시 니 그 는 곧 갈 렙 의 아 우 그 나 스 의 아 들 옷 니 엘 이

kaj dio kreis la grandajn balenojn, kaj cxiujn vivajn estajxojn movigxantajn, kiujn aperigis la akvo, laux ilia speco, kaj cxiujn flugilhavajn birdojn laux ilia speco. kaj dio vidis, ke gxi estas bona.
하 나 님 이 큰 물 고 기 와 물 에 서 번 성 하 여 움 직 이 는 모 든 생 물 을 그 종 류 대 로, 날 개 있 는 모 든 새 를 그 종 류 대 로 창 조 하 시 니 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더

kaj ili ekkriis al la eternulo, kaj li aperigis mallumon inter vi kaj la egiptoj, kaj venigis sur ilin la maron kaj kovris ilin. kaj viaj okuloj vidis, kion mi faris en egiptujo; kaj vi logxis en la dezerto dum longa tempo.
너 희 열 조 가 나 여 호 와 께 부 르 짖 기 로 내 가 너 희 와 애 굽 사 람 사 이 에 흑 암 을 두 고 바 다 를 이 끌 어 그 들 을 덮 었 었 나 니 내 가 애 굽 에 서 행 한 일 을 너 희 가 목 도 하 였 으 며 또 너 희 가 여 러 날 을 광 야 에 거 하 였 었 느 니