검색어: edzoj (에스페란토어 - 한국어)

edzoj, amu viajn edzinojn, kaj ne maldolcxigxu kontraux ili.
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말

edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la sinjoro.
아 내 들 이 여 ! 자 기 남 편 에 게 복 종 하 기 를 주 께 하 듯 하

edzoj, amu viajn edzinojn, kiel kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,
남 편 들 아 ! 아 내 사 랑 하 기 를 그 리 스 도 께 서 교 회 를 사 랑 하 시 고 위 하 여 자 신 을 주 심 같 이 하

la diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.
집 사 들 은 한 아 내 의 남 편 이 되 어 자 녀 와 자 기 집 을 잘 다 스 리 는 자 일 지

tiel same devas edzoj ami siajn edzinojn kiel siajn proprajn korpojn. kiu amas sian edzinon, tiu amas sin mem;
이 와 같 이 남 편 들 도 자 기 아 내 사 랑 하 기 를 제 몸 같 이 할 지 니 자 기 아 내 를 사 랑 하 는 자 는 자 기 를 사 랑 하 는 것 이

kaj se ili volas lerni ion, ili demandu al siaj edzoj hejme; cxar estas honte por virino paroli en la eklezio.
만 일 무 엇 을 배 우 려 거 든 집 에 서 자 기 남 편 에 게 물 을 지 니 여 자 가 교 회 에 서 말 하 는 것 은 부 끄 러 운 것 임 이

esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;
근 신 하 며 순 전 하 며 집 안 일 을 하 며 선 하 며 자 기 남 편 에 게 복 종 하 게 하 라 이 는 하 나 님 의 말 씀 이 훼 방 을 받 지 않 게 하 려 함 이 니

kaj kiam ni incensas al la regxino de la cxielo kaj versxas al sxi versxoferojn, cxu sen la scio de niaj edzoj ni faras al sxi kukojn kun sxia bildo kaj versxas al sxi versxoferojn?
여 인 들 은 가 로 되 우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 를 드 릴 때 에 어 찌 우 리 남 편 의 허 락 이 없 이 그 에 게 경 배 하 는 과 자 를 만 들 어 놓 고 전 제 를 드 렸 느

cxar tiel same ankaux, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;
전 에 하 나 님 께 소 망 을 두 었 던 거 룩 한 부 녀 들 도 이 와 같 이 자 기 남 편 에 게 순 복 함 으 로 자 기 를 단 장 하 였 나

tiel same, edzinoj, submetu vin al viaj propraj edzoj; por ke, ecx se iuj ne obeas al la vorto, ili sen la vorto estu gajnitaj per la konduto de siaj edzinoj,
아 내 된 자 들 아 ! 이 와 같 이 자 기 남 편 에 게 순 복 하 라 이 는 혹 도 를 순 종 치 않 는 자 라 도 말 로 말 미 암 지 않 고 그 아 내 의 행 위 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 게 하 려 함 이