검색어: serpento (에스페란토어 - 히브리어)

serpento
נחשים

jam la nura penso pri serpento tremigas min.
כבר המחשבה הראשונה על נחש מעבירה בי צמרמורת.

Ĉu vi ne la samon faris al la serpento?
האם לא עשית את זה גם לנחש?

en la fino gxi mordas kiel serpento kaj pikas kiel vipuro.
אחריתו כנחש ישך וכצפעני יפרש׃

se mordis la serpento sen kuracparolo, tiam jam ne utilas kuracparolanto.
אם ישך הנחש בלוא לחש ואין יתרון לבעל הלשון׃

kaj la serpento diris al la virino: ne, vi ne mortos;
ויאמר הנחש אל האשה לא מות תמתון׃

la fluejo de la blua serpento estu plenplena de kadavroj, kaj komenciĝu granda milito.
התמלא בגופות. בואו מלחמה ענקית להתחיל!

ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, de surda aspido, kiu sxtopas sian orelon,
חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

kaj la virino diris al la serpento: la fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi;
ותאמר האשה אל הנחש מפרי עץ הגן נאכל׃

dan estos serpento cxe la vojo, cerasto cxe la irejo, mordanto de kalkano de cxevalo, ke gxia rajdanto falas malantauxen.
יהי דן נחש עלי דרך שפיפן עלי ארח הנשך עקבי סוס ויפל רכבו אחור׃

mi ne povas, la ŝtono estas tro peza. kion vi pensas, la fiŝo, la rano kaj la serpento eltenis tion?
אני לא יכול ללכת, זה כבד מדי איך אתה חושב שהדג, הצפרדע והנחש סבלו את זה?

kaj moseo faris kupran serpenton kaj metis gxin sur stangon; kaj se serpento mordis iun kaj cxi tiu ekrigardis la kupran serpenton, li restis viva.
ויעש משה נחש נחשת וישמהו על הנס והיה אם נשך הנחש את איש והביט אל נחש הנחשת וחי׃

kaj dio la eternulo diris al la virino: kial vi tion faris? kaj la virino diris: la serpento tromplogis min, kaj mi mangxis.
ויאמר יהוה אלהים לאשה מה זאת עשית ותאמר האשה הנחש השיאני ואכל׃

lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.
זאב וטלה ירעו כאחד ואריה כבקר יאכל תבן ונחש עפר לחמו לא ירעו ולא ישחיתו בכל הר קדשי אמר יהוה׃

kaj al la virino estis donitaj la du flugiloj de la granda aglo, por ke sxi flugu en la dezerton, sur sian lokon, kie sxi estas nutrata tempon kaj tempojn kaj duontempon, for de la vizagxo de la serpento.
ויתנו לאשה שתי כנפי הנשר הגדול לעוף המדברה אל מקומה אשר תכלכל שם מועד מועדים וחצי מפני הנחש׃

ili lekos polvon, kiel serpento; kiel la rampajxoj sur la tero, kun tremado ili elvenos el siaj kasxejoj; ili ektimos la eternulon, nian dion, ili ekrespektos vin.
ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך׃

jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על כתף עירים חילהם ועל דבשת גמלים אוצרתם על עם לא יועילו׃