검색어: commentator (영어 - 그리스어)

science commentator
σχολιαστής επιστημονικών θεμάτων

commentator fatlum sadiku agrees.
Ο σχολιαστής Φατλούμ Σαντίκου συμφωνεί.

economic commentator of corriere della sera
Μέλος πολλών διοικητικών συμ­βουλίων.

political commentator fatlum sadiku agrees.
Ο πολιτικός σχολιαστής Φατλούμ Σαντίκου συμφωνεί.

in 1996, regazzoni became a commentator for italian tv.
Το 1996 έγινε σχολιαστής αγώνων για την ιταλική τηλεόραση.

option 1 has not received support by practically no commentator.
Η επιλογή 1 στην ουσία δεν υποστηρίχθηκε από κανέναν.

0 commentator on consti­tutional politics for the daily "la repubblica'.
0 Σχολιαστής θεμάτων συνταγματικής πολιτικής στην εφημερίδα "la repubblica".

according to political commentator genc mlloja, the findings are no surprise.
Σύμφωνα με τον πολιτικό σχολιαστή Γκεντς Μλόγια, τα ευρήματα δεν αποτελούν έκπληξη.

isakovic previously worked as a commentator for the sarajevo daily dnevni avaz.
Ο Ισάκοβιτς εργάζονταν προηγουμένως ως σχολιαστής για την καθημερινή του Σαράγιεβο Ντνέβνι Αβάζ.

belul beqaj, a political commentator in pristina, says dialogue will continue.
Ο Μπελούλ Μπεκάι, πολιτικός σχολιαστής στην Πρίστινα, αναφέρει πως ο διάλογος θα συνεχιστεί.

fatlum sadiku, a political commentator, doubts that such a treaty will be achieved.
Ο Φατλούμ Σαντίκου, πολιτικός σχολιαστής, αμφιβάλλει για το αν θα επιτευχθεί μια τέτοια συνθήκη.

"these are manipulations," said yusuf kanli, a prominent political commentator.
"Αυτοί είναι ελιγμοί" είπε ο Γιουσούφ Κανλί, εξέχων πολιτικός σχολιαστής.

according to music commentator nelson george the demo is "very different to the final version.
Σύμφωνα με τον μουσικό σχολιαστή Νέλσον Τζωρτζ, το demo είναι "«διαφορετικό από την τελική εκδοχή.

another commentator, mentor nazarko, said the public has shown no strong reaction to the controversy.
Ένας άλλος σχολιαστής, ο Μέντρο Ναζάρκο, ανέφερε ότι ο κόσμος έχει δείξει ισχυρή αντίδραση στην αντιπαράθεση.

bekim visoka, former kosovo football player and current sports commentator, is both pleased and concerned.
Ο Μπεκίμ Βισόκα, πρώην ποδοσφαιριστής του Κοσσυφοπεδίο και νυν αθλητικός σχολιαστής, δηλωνεί ευχαριστημένος και ανήσυχος.

mustafa akyol, a turkish political commentator, also doesn't see it as a neo-imperialist attempt.
Ο Μουσταφά Ακιόλ, πολιτικός σχολιαστής στην Τουρκία, θεωρεί επίσης πως δεν πρόκειται για μια νεο-ιμπεριαλιστική προσπάθεια.

one commentator refers to public sector "...visiting hours that seem fit only for leisurely retirees"(l48).
Ένας ερωτηθείς ανέφερε πως οι δημόσιες υπηρεσίες «... φαίνεται πως λειτουργούν τις ώρες που είναι κατάλληλες μόνο για αργόσχολους συνταξιούχους» (148).

leônidas da silva (; 6 september 1913, rio de janeiro – 24 january 2004, cotia) was an association footballer and commentator.
o Λεονίντας ντα Σίλβα (leônidas da silva) (Ρίο ντε Τζανέιρο, 6 Σεπτεμβρίου 1913 - Κότια, 24 Ιανουαρίου 2004) ήταν Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής.

history teacher in secondary education (1969-1984). foreign editor/commentator (1984-1999).
Καθηγητής ιστορίας στη Μέση Εκπαίδευση (1969-1984).

mr president, many commentators have drawn adverse comparisons between the european union and the old soviet union.
Κύριε Πρόεδρε, πολλοί σχολιαστές προέβησαν σε δυσμενείς συγκρίσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.