검색어: evolve (영어 - 그리스어)

evolve
εξελιχθώ

evolve support measures
Μέτρα στήριξης

encourage one to evolve?
Πώς μπορεί να κατανικηθεί η αίσθηση αυτής της απόστασης;

it can only evolve incrementally.
Αναπτύσσεται μόνο αυξητικά.

competition has continued to evolve.
Ο ανταγωνισμός συνέχισε να εξελίσσεται.

displays images that evolve with sound
Εμφανίζει εικόνες που συνδέονται με ήχο

more diversified working patterns will evolve.
Θα αναπτυχθούν πιο διαφοροποιημένα πρότυπα εργασίας.

however, training contents evolve over time.
Ωστόσο, το περιεχόμενο της εκπαίδευσης εξελίσσεται διαρκώς.

electricity grids must therefore evolve significantly.
Τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει επομένως να εξελιχθούν σημαντικά.

is it necessary to encourage one to evolve?
Είναι απαραίτητο να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξή του;Πώς μπορεί να κατανικηθεί η αίσθηση αυτής της απόστασης;

2.3 a legal framework which must evolve
2.3 Ένα νομικό πλαίσιο το οποίο θα ήταν σκόπιμο να εξελιχθεί

as we speak, the situation continues to evolve.
Καθώς μιλούμε αυτή τη στιγμή η κατάσταση συνεχίζει να εξελίσσεται.

ensure that wages can evolve in line with productivity.
Να εξασφαλίσει ότι οι μισθοί εξελίσσονται παράλληλα με την παραγωγικότητα.

how will the problem evolve without new eu action?
Πώς θα εξελιχθεί το πρόβλημα εάν δεν υπάρξει λήψη νέων μέτρων από μέρους της ΕΕ;

in a european context the organizations continue to evolve.
Στο ευρωπαϊκό πλαίσιο οι οργανώσεις εξακολουθούν να εξελίσσονται.

at the same time, challenges related to nis evolve quickly.
Ταυτόχρονα, οι προκλήσεις που σχετίζονται με τη nis εξελίσσονται γρήγορα.

(+) some private initiatives as a niche activity might evolve
(+) είναι δυνατή η εξέλιξη κάποιων ιδιωτικών πρωτοβουλιών όπως ενέργειες σε θώκους αγοράς

how would the problem evolve, all things being equal?
Πώς θα εξελιχθεί το πρόβλημα, αν υποτεθεί ότι οι άλλες μεταβλητές παραμένουν σταθερές;

consumer markets evolve rapidly, creating new challenges for enforcers.
Οι καταναλωτικές αγορές εξελίσσονται γρήγορα, δημιουργώντας νέες προκλήσεις για τους φορείς επιβολής της νομοθεσίας.

the necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
Η νεκρωτική αντίδραση και η σχετική φλεγμονώδης απόκριση εξελίσσονται για αρκετές ημέρες.