검색어: hafez (영어 - 그리스어)

hafez
χαφέζ

) (a.k.a. hafez makhlouf)
) (άλλως hafez makhlouf Ημερομηνία γεννήσεως:

taleghani avenue, next to hafez bridge,
Λεωφόρος taleghani, πλησίον της γέφυρας hafez,

hafiz makhluf (a.k.a. hafez makhlouf)
hafez makhlouf ή hafez makhlouf

mr hafez al assad does not appear to offer the guarantees of democratic behaviour that would justify us in supporting him.
Ζητήσαμε την αποφυλάκιση του.

we have been told that the syrian president hafez-el-assad is to arrive in france in july.
Ανακοινώθηκε η επίσκεψη του Σύρου Προέδρου Χαφέζ Αλ Ασαντ, τον Ιούλιο, στη Γαλλία.

of course we are worried, pro forma, about the fate of the political prisoners held in the jails of hafez el assad.
Βέβαια, για τους τύπους και μόνο, εκφράζεται ανησυχία για τους πολιτικούς κρατουμένους των φυλακών του hafez el assad.

the death of the syrian president, hafez el assad, under whom syria became an important player in the region, occurred at the same time.
Ο θάνατος του σύριου προέδρου hafez el assad, ο οποίος κατέστησε τη χώρα του σημαντικό παράγοντα στα τοπικά δρώμενα, συνέβη την ίδια χρονική στιγμή.

it is understandable that saddam hussein should have thought he could get away with taking the law into his own hands, like hafez al-assad or so many others.
Πόσο μεγάλη υπήρξε όμως η απογοήτευση όταν έγινε γνωστός ο δόλιος χαρηκτήρας της πρωτοβουλίας αυτής.

mr hafez al assad, and the foreign minister, mr farouk al-shara', and in the leba­non they saw the president.
Αλ Σαράχ, και στον Λίβανο από τον πρόεδρο κ. Ε.

as i understand it, these are inter-state relations, but hafez-el-assad is a dictator just like saddam hussein.
Πρόκειται για διακρατικές σχέσεις, το κατανοώ, αλλά ο Χαφέζ Αλ Ασαντ είναι δικτάτορας, όπως ακριβώς και ο Σαντάμ Χουσεΐν.

the 1973 constitution, approved by referendum three years after hafez al-assad came to power, laid the foundations for a strong presidential system in which the president of the republic is elected at the proposal of the assembly for a term of seven years.
Η πρωτεύουσα Αλγέρι, κυριότερο θαλάσσιο λιμάνι της χώρας, είχε 3,80 εκατ. κατοίκους το 1996 από 1,48 εκατομμύριο το 1987.

mr hafez-el-assad is coming to paris, although lebanon does not yet know freedom, occupied as it is in the south by israel, in the north by syria, and samir geagea has just experienced his 1500th day of detention, along with the majority of the christian resistance forces.
Ο κ. Χαφέζ Αλ Ασαντ έρχεται στο Παρίσι, ενώ ο Λίβανος δεν γνωρίζει την ελευθερία, το νότιο μέρος του κατέχεται από το Ισραήλ, το βόρειο από τη Συρία, και ο samir geagea κρατείται για 1.500ή ημέρα σήμερα, μαζί με τα περισσότερα στελέχη της χριστιανικής αντίστασης.