인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i do not consider the current draft to be a compromise.
Η πρόταση που συζητούμε σήμερα δεν θεωρώ ότι αποτελεί συμβιβαστική λύση.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
the efsa did not consider any adi to be necessary.
Η ΕΑΑΤ έκρινε ότι δεν ήταν απαραίτητος ο καθορισμός ΑΗΔ.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
i do not consider this to be a decisive point.
Κατά τη γνώμη μου, το σημείο αυτό δεν είναι αποφασιστικής σημασίας.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
the sub-committee did not consider this to be necessary.
Η υποεπιτροπή κρίνει ότι δεν είναι αναγκαία η επιστολή αυτή.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the opinion did not consider the aifm directive.
Η γνωμοδότηση δεν εξέτασε την Οδηγία ΔΟΕΕ.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
i do not consider the eu to be a legal person which can establish embassies.
Δεν θεωρώ ότι η ΕΕ είναι ένα νομικό πρόσωπο που μπορεί να ιδρύει πρεσβείες.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
however, the commission does not consider the policy to be feasible.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί το σχέδιο αυτό ωστόσο ως πολιτικά ανέφικτο.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
however, i do not consider the draft report to be very satisfactory.
Ωστόσο, δεν θεωρώ το σχέδιο έκθεσης πολύ ικανοποιητικό.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
he did not consider the view that it is up to each individual to act responsibly as an adequate response to the problems of non-compliance.
Κατέληξε, λέγοντας ότι η άποψη ότι εναπόκειται στο κάθε άτομο προσωπικά να ενεργεί υπεύθυνα δεν συνιστά επαρκή λύση του προβλήματος της μη εφαρμογής των κανονισμών.