검색어: tackled (영어 - 그리스어)

this has to be tackled.
Αυτό θα πρέπει να ξεπεραστεί.

the problem must be tackled.
Πρέπει να κάνουμε κάτι.

other key issues to be tackled
Άλλα βασικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν

atmospheric pollution must also be tackled.
Πρέπει, επίσης, να αντιμετωπισθεί και η ατμοσφαιρική ρύπανση.

this needed to be tackled, she said.
Αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική

but critical challenges need to be tackled
Πρέπει όμως να αντιμετωπιστούν σημαντικές προκλήσεις

the commission has now tackled this subject.
Η Επιτροπή έχει τώρα καταπιαστεί με αυτό το θέμα.

where european issues are being tackled
Πού θίγονται Ευρωπαϊκά θέματα

the differences and challenges should be tackled.
Αυτές οι διαφορές και οι προκλήσεις πρέπει να αντιμετωπιστούν.

this situation must be tackled conscientiously and responsibly.
Η κατάσταση χρήζει σοβαρής και υπεύθυνης αντιμετώπισης.

other questions should also be tackled such as:
Θα πρέπει να συζητηθούν επίσης άλλα ζητήματα, όπως:

the opinion also tackled several obstacles to mobility.
Στη γνωμοδότηση εξετάζονται περισσότερα εμπόδια που τίθενται στην κινητικότητα.

infrastructure bottlenecks within countries also need to be tackled.
Είναι απαραίτητο να αντιμετωπιστούν οι ανεπάρκειες των εθνικών υποδομών.

it should have been tackled progressively, in gentle stages.
Θα έπρεπε να υπήρχε σταδιακή πρόοδος, λογική και μέτρο.

conversely, specific challenges are tackled through several initiatives.
Αντιστρόφως, συγκεκριμένες προκλήσεις αντιμετωπίζονται μέσω περισσότερων πρωτοβουλιών.

the following résumé draws out key elements tackled during 1986.
Κατωτέρω περιγράφονται περιληπτικά τα κύρια σημεία που εθίγησαν κατά την διάρκεια του 1986.

another very delicate question was tackled, concerning pregnant workers.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει συζήτηση επί της εκθέσεως (Εγγρ.

mr president, mrs fourtou tackled a very complex issue.
Κύριε Πρόεδρε, το θέμα με το οποίο ασχολείται η κ. fourtou είναι ιδιαίτερα περίπλοκο.