검색어: tying up loose ends (영어 - 네덜란드어)

tying up
opbinding langs een spalier

tying-up
opbinden

tying-up wire
opbinddraad

tying-up place
ligplaats

3. sew in all loose ends.
3. het armsgat.

strips for tying-up vines
bandjes voor het opbinden van wijnstokken

i would also like to thank commissioner barrot for his contribution in tying up the loose ends.
ik zou ook commissaris barrot voor het uit de weg ruimen van de laatste onvolkomenheden willen danken.

chain for movable tying up wires
ketting voor verplaatsbare draden

those are only some of the proposals. they are really there for the purpose of tying up loose ends.
dit is slechts een deel van de voorstellen, het zijn eigenlijk bijzaken.

here are some examples of those loose ends.
hier volgen de belangrijkste.

what is left is a thin cable with some loose ends.
er blijft een dun kabeltje over, met wat losse eindjes.

in the past there were also some "loose ends".
verder waren er in het verleden enkele "losse eindjes".

now those loose ends should not go ragging again.
die losse eindjes moeten niet opnieuw gaan rafelen.

we welcome a broad igc agenda, although it is difficult to tie up the loose ends of amsterdam.
een brede igc-agenda achten wij een goede zaak, al zijn de losse einden van amsterdam moeilijk tot overeenstemming te brengen.

the regulatory systems in place have loose ends, which do not meet;
de bestaande regulering heeft nog 'losse eindjes', die niet aansluiten;

we said in parliament at the time that the loose ends should be few and short.
wij hebben destijds in het parlement gezegd dat de losse eindjes weinig en kort moeten zijn.

tying up in a lock or mooring in a harbour is therefore a piece of cake.
aanleggen in de sluis en in de haven is dus een koud kunstje.

the series was intended to wrap up all the loose ends in the mc2 universe and destroy it at the series' conclusion.
deze series waren bedoelt om de losse eindjes uit de mc2 reeks aan elkaar te knopen, waarna de reeks zou worden gestopt.

however, in my opinion, there are some loose ends which are not tied up by this directive.
toch blijven er mijns inziens een aantal punten die niet opgelost worden in het kader van deze richtlijn.

mr president, this amendment to the directive is part of the process of tidying up the loose ends not covered by the auto/oil programme.
mijnheer de voorzitter, dit amendement op de richtlijn is een van de manieren waarop de losse eindjes van het auto-olieprogramma worden weggewerkt.