검색어: diyarbakir (영어 - 덴마크어)

diyarbakir
diyarbakır

in istanbul, in diyarbakir or in baghdad?
i istanbul, dyarbakir eller baghdad?

subject: measures to reduce tension in diyarbakir
om: foranstaltninger i forbindelse med den spændte situation i diyarbakir

subject: the hunger strike in the diyarbakir prison
om : beslutning om rentebegunstiget lån fra eib til afhjælpning af de jordskælvsramte i kalamata

she received 84percent of the votes in her district of diyarbakir.
i forbindelse med sin indsats for at forsvare sin fængslede mands rettigheder, havde leyla zana opnået en lederposition, der i 1991 kulminerede i, at hun stillede op til det tyrkiske parlamentsvalg, hvor hun k 84% af stemmerne i distriktet diyarbakir.

expansion and rehabilitation of sewerage system in diyarbakir republic of turkey
udvidelse og istandsættelse af kloaknettet i diyarbakir staten

we can write reports if we go to diyarbakir and see how women live.
- det er ikke kun i tyrkiet, at kvindernes situation er en målestok for den demokratiske udvikling.

of the 278 persons detained in diyarbakir, 91 are under the age of 18.
af de 278 anholdte i diyarbakır er 91 under 18 år.

last weekend thousands of people demonstrated in diyarbakir for the opening of accession negotiations.
tyrkiet kan fungere som bro mellem eu og de islamiske lande.

to mustafa and akim from van and diyarbakir, who were murdered by the grey wolves in adana.
til mustafa og akim fra van og diyarbakir, som blev dræbt af de grå ulve i adana.

the hunger strike in mamak prison ended a week ago and in diyarbakir about 10 days ago.
jeg opfordrer imidlertid kommissionen til at gøre sig nøje overvejelser med hensyn til punkt 3 og til at undersøge, hvad der kan gøres, når det viser sig, at vedtagne foranstaltninger eventuelt kan ophæves på ny.

it must not for example make any difference in legal position whether you live in diyarbakir or in rotterdam.
det må f.eks., hvad angår retsstilling, ikke betyde noget, om man bor i diyarbakir eller i rotterdam.

i do not know what measures you could take to prevent the death of thousands of children from hunger in diyarbakir.
jeg ved ikke, hvilke foranstaltninger de kan træffe for at undgå, at tusindvis af børn dør af sult i diyarbakir.

i ask you to give special consideration to the problems of kurdish farmers in diyarbakir, since winter is approaching.
og så vil jeg bede dem om at se på de kurdiske landmænds problem i diyarbakir, nu hvor vinteren nærmer sig.

the first victims were reported on 29 march in diyarbakir and other fatalities were reported in the following days throughout the region.
der kom rapporter om de første ofre i diyarbakir den 29. marts, og andre dødsfald blev rapporteret de følgende dage i hele regionen.

the leader of the anap, mr mesut jilmaz, said at an event in diyarbakir, that the way to the eu was via diyarbakir.
partiformanden for anap, hr. mesut jilmaz, sagde ved et arrangement i diyarbakir, at vejen til eu går gennem diyarbakir.

his trip to diyarbakir suggests the importance the government in turkey attaches to the economic and social development of south-east turkey.
hans rejse til diyarbakir viser den betydning, den tyrkiske regering tillægger den økonomiske og sociale udvikling af det sydøstlige tyrkiet.

more than 300 000 people gathered for the navruz festival in diyarbakir under the banner" peace, brotherliness and democracy".
under mottoet" fred, broderskab og demokrati" samledes mere end 300.000 mennesker i diyarbakir til newroz-fest.

moreover, a journalist with the same newspaper, mehtet sent erten, was murdered by "unidentified individuals" last month in diyarbakir.
om: import og reeksport af brugt atomart brændsel

these centres correspond exactly to the present army structures. they are the centres of istanbul, ankara, ismir, konya, adana, kayseri, erzurum and diyarbakir.
dette er allerede blevet nævnt af mange talere.