검색어: couturier (영어 - 러시아어)

mr. hernan couturier (peru)
Г-н Эрнан Кутурьер (Перу)

this meeting was chaired by mr. couturier.
На этом заседании председательствовал г-н Кутурьер.

vice-chairpersons: mr. hernán couturier (peru)
Заместители Председателя: Г-н Эрнан Кутурьер (Перу)

stephane couturier. moscou, monument n°1, triptych.
Стефан Кутюрье. Москва, памятник № 1, триптих.

for we believe in le couturier’s prophecy about gravitation.
Ведь мы верим пророчеству Ле Кутюрье относительно силы тяготения.

galina popova - russian couturier, designer, artist. web design
ГАЛИНА ПОПОВА. "ПЕНТАГРАММЫ".

the argentine model valeria mazza also recalls the couturier's charisma.
Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.

Занятие Использование word в обучении yves saint laurent : couturier français de renom internationale
Распределенные системы информационной поддержки принятия решений.

the case was closed, and the mystery of death of the great couturier remains unsolved to this day.
Дело было закрыто, а тайна смерти великого Кутюрье так и остаётся неразгаданной до сегодняшнего дня. http://totul.md

however, chloe is not for the timid or the faint of heart, and this couturier’s handbags clearly reflect this.
Тем не менее, Хлоя не для робких или со слабым сердцем, и кутюрье в сумки это ясно отражать этот момент.

at that time, the celebrated couturier ruled the fashion world, serving a narrow range of clients — aristocrats and hollywood stars.
В то время прославленные кутюрье правили миром моды, обслуживая узкий круг клиентов — аристократов и голливудских звезд.

exactly 30 years later, the namesake of the great couturier and designer of the post-war new look opened his own christian lacroix fashion house.
Ровно через 30 лет тезка великого кутюрье, автора послевоенного «нью лук» (new look), открыл в Париже свой собственный модный дом christian lacroix. >> Стиль

for the first time, a couturier revolutionizes the insular world of perfume by creating in @num@ her own fragrance, the first of its kind
Впервые модельер совершает переворот в обособленном мире парфюмерии. В @num@ году она создает собственные, ни на что не похожие, духи

opera, ballet and couturier the opera and ballet theater n.a. e. sapaev started the xix "winter evenings".
«Василиса Прекрасная» в театре оперы и балета В Марийском театре оперы и балета им. Э. Сапаева любят детские балеты.

the couturier couloir, aiguille verte: one of the most beautiful and direct lines in the alps. 1,000m of ascent at altitude, 4 to 6 hours to the top.
Кулуар Кутюрье,Эгюий Верт: Один из самых красивых и прямых маршрутов в Альпах. 1000м восхождения на высоте, от 4 до 6 часов к вершине.

this large-scale monographic presentation of the work of the outstanding russian couturier includes more than 100 ensembles created by the slava zaitsev moscow fashion house over the past 30 years, as well as early drawings of clothing designs and photographs of the maestro.
В состав масштабной монографической экспозиции выдающегося российского модельера вошли более 100 ансамблей, выполненных за последние 30 лет в московском Доме моды «Слава Зайцев», а также ранние эскизы моделей одежды и фотографии маэстро.

princess d'arenberg looks after her couturier gowns with " the utmost care … because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it
Принцесса д" Аренберг хранит свои праздничные платья от модельера с " максимальной осторожностью… потому что платье - это не просто платье, это также совокупность воспоминаний, сопровождающих его