인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
108. the parties agree on the following:
108. Стороны согласны с нижеследующим:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
now therefore, the parties agree as follows:
НАСТОЯЩИМ стороны договариваются о нижеследующем:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
now therefore the parties to this mou have agreed the following:
руководствуясь вышеизложенным, Стороны настоящего МОВ постановили следующее:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
now therefore the parties to this mou have agreed to the following:
Стороны настоящего МОП договорились о следующем:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
in particular, the two parties agree to the following:
В частности, обе стороны обязуются обеспечить:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
the parties agree to set the following target dates:
Стороны согласились относительно установления следующих контрольных сроков:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the parties agree:
Стороны договариваются:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the parties agree that:
"Стороны договариваются о нижеследующем:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
consequently, the parties agree that the following steps are necessary:
В этой связи стороны соглашаются с тем, что необходимы следующие меры:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
"the parties agree that:
Стороны договариваются о том, что:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the parties agree not to:
Стороны соглашаются:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
7. the parties agree that:
7. Стороны соглашаются о том, что:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
1. the parties agree to enter into negotiations on the following questions:
1. Стороны договариваются начать переговоры по следующим вопросам:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the parties agree as follows:
Стороны договариваются о следующем:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
therefore the secretariat proposes the following changes:
Поэтому секретариат предлагает внести следующие изменения:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
therefore the following data is necessary:
В этой связи требуются следующие данные.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"unless the parties agree otherwise:
<<Если стороны не договорились об ином:
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now therefore, the iru and the unece agree as follows:
Настоящим МСАТ и ЕЭК ООН пришли к соглашению о том, что:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
249. the parties agree that the necessary conditions for return of idps and refugees are the following:
249. Стороны соглашаются в том, что необходимыми условиями для возвращения ВПЛ и беженцев являются следующие:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in conformity therewith, the parties agree that:
В соответствии с этим Стороны соглашаются о нижеследующем:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: