검색어: reconvenes (영어 - 러시아어)

note: the general assembly reconvenes at the closing session.
Примечание: Генеральная Ассамблея вновь соберется на Церемонии закрытия.

the court will hear four witnesses for the defence when the court reconvenes.
Показания свидетелей защиты будут заслушиваться, как только возобновится работа суда.

we will discuss these suggestions more fully when the substantive session reconvenes.
Мы более всесторонне обсудим эти предложения при возобновлении основной сессии.

these bills have lapsed but will be re-submitted when parliament reconvenes.
Эти законопроекты не были до сих пор приняты, однако после возобновления парламентской сессии правительство планирует представить их вновь на рассмотрение парламентариев.

we commit ourselves to that effort when the review conference reconvenes in january next year.
Мы решительно настроены предпринять такие усилия в ходе возобновления работы Конференции по рассмотрению действия Конвенции в январе будущего года.

ivanishvili is expected to be confirmed as prime minister next week when parliament reconvenes for the first session.
Как ожидается, Иванишвили будет утвержден в должности премьер-министра на следующей неделе на первом заседании нового парламента.

28. when the working group next reconvenes, foremost on its agenda will be the reconstruction and development issue.
28. Когда Рабочая группа соберется в следующий раз, первоочередными вопросами в ее повестке дня будут вопросы восстановления и развития.

(a) reconvene the trial chamber;
а) вновь образовать Судебную камеру;