검색어: schedule power (영어 - 러시아어)

schedule
График

schedule.
Таблица.

schedule :
Программа конкурсного показа :

& schedule...
& Запланировать...

power off on schedule
Отключение питания по расписанию

the time schedule for nuclear power development comprises the following stages:
График развития ядерной энергетики включает в себя следующие этапы:

specify the schedule for automatic system power on, power off, or restart.
Вы можете выбрать любой день, день недели, выходной день, или любой день недели и установить время для автоматического выключения/включения или перезагрузки системы.

schedule power on/off: support to start/close under set time 15.
schedule power on/off: support to start/close under set time 15.

according to an agreed schedule, the nuclear power plant will produce electricity in @num@
В соответствии с согласованным графиком планируется, что коммерческая эксплуатация АС начнется в @num@ году

filimonov: belarusian nuclear power plant construction stays on schedule
Филимонов: Строительство Белорусской АЭС идет строго по графику

blocking power supply for boiler (for use with manual or schedule)
блокировка питания для котла (для использования с ручным или графику)

schedule 5 of the act describes the fields in which the assembly has measure making powers.
Приложение 5 этого Акта описывает те области, в которых Ассамблея имеет «measures» — законодательные полномочия.

the official stressed that the construction of the belarusian nuclear power plant proceeds strictly on schedule.
Михаил Филимонов подчеркнул, что строительство БелАЭС идет строго по графику.

according to the administering power, no official position has yet been taken and no schedule has been adopted.
По данным управляющей державы, пока официальная позиция не выработана и не составлен никакой график.

“it is a cutting-edge power plant, which is being built strictly on schedule.
"Такие позитивные отзывы звучат потому, что БелАЭС - это объект поколения "три плюс", это самая современная станция, которая, кстати, строится строго по графику.

section 4, police (discipline) act (cap. 17:01): schedule, powers of punishment
Раздел 4 Закона о полиции (дисциплинарные меры) (гл. 17:01).

74. reference is here made to section 4, police (discipline) act (cap. 17:01), schedule, powers of punishment, addressed in paragraph 17 above.
74. Читатель отсылается к разделу 4 Закона о полиции (дисциплинарные меры) (гл. 17:01) "Приложение: право назначать меры наказания ", который рассматривается выше, в пункте 17.