Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
specify the schedule for automatic system power on, power off, or restart.
Вы можете выбрать любой день, день недели, выходной день, или любой день недели и установить время для автоматического выключения/включения или перезагрузки системы.
schedule 5 of the act describes the fields in which the assembly has measure making powers.
Приложение 5 этого Акта описывает те области, в которых Ассамблея имеет «measures» — законодательные полномочия.
according to the administering power, no official position has yet been taken and no schedule has been adopted.
По данным управляющей державы, пока официальная позиция не выработана и не составлен никакой график.
“it is a cutting-edge power plant, which is being built strictly on schedule.
"Такие позитивные отзывы звучат потому, что БелАЭС - это объект поколения "три плюс", это самая современная станция, которая, кстати, строится строго по графику.
74. reference is here made to section 4, police (discipline) act (cap. 17:01), schedule, powers of punishment, addressed in paragraph 17 above.
74. Читатель отсылается к разделу 4 Закона о полиции (дисциплинарные меры) (гл. 17:01) "Приложение: право назначать меры наказания ", который рассматривается выше, в пункте 17.