검색어: sharpshooters (영어 - 러시아어)

its sharpshooters were always zinoviev and kamenev.
Ее застрельщиками являлись неизменно Зиновьев и Каменев.

there was a sharpshooters' position on the roof.
Кроме того, была оборудована снайперская позиция на крыше.

i walked down the sidewalk past two sharpshooters hiding behind a rhododendron bush.
Я прошла мимо двух снайперов, засевших за кустом рододендрона.

it won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here
Снайперы" вряд ли помогут, поскольку нет нужных антител

==external links==*history of u.s. sharpshooters*brief biography and photo gallery
* history of u.s. sharpshooters* brief biography and photo gallery

69. the idf officers said that, according to their rules of engagement, attackers who use live ammunition could be shot by soldiers and sharpshooters deployed for that purpose.
69. Представители ИСО заявили, что, согласно их порядку ведения боевых действий, по нападающим, использующим боевые патроны, может открываться огонь солдатами и снайперами, развернутыми для этих целей.

the emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. the sharpshooters hidden in the forest take aim and fire, only this time their target is not the bear, but ceausescu himself.
Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся, Снайперы, спрятавшиеся в лесу, прицелились и выстрелили, но только не в медведя, а в самого Чаушеску.

* stevens, c.a., "berdan's united states sharpshooters in the army of the potomac, 1861-1865".
* stevens, c.a., "berdan’s united states sharpshooters in the army of the potomac, 1861—1865".

you don't have to shoot a gun in order to be enshrined in the hall of fame for sharpshooters - aim and shoot the objects and get the rewards in the fair, and you will surely be adored!
Вам не нужно стрелять из пистолета для того, чтобы попасть на стену почета метких стрелков - цельтесь и стреляйте по объектам и получите вознаграждение на ярмарке и Вас наверняка будут обожать!

in the big cities , the temptation to have a weapon in the house is increasing , ” says veja under the headline “ death in a drawer . ” but a brazilian sharpshooter claims : “ no one is exempt from accidents with firearms , and the only way to avoid them is not to buy a gun
В больших городах увеличивается соблазн иметь дома оружие » , - говорится в журнале « Вежа » , в статье , озаглавленной « „ Смерть “ в ящике стола