검색어: shipment receipt (영어 - 러시아어)

shipment
Морская торговля

- shipment
- перевозка

t shipment
t - Перевозка

8. shipment
8. Отправка

pre-shipment
АКТ

awaiting shipment
ожиданиe отправки

shipment worldwide.
Доставка: по всему миру.

individual shipment:
Разовая поставка:

p:re-shipment
АКТ

:: trans-shipment;
* перегрузку;

time required to make shipment after receipt of order.
Расчет времени на доставку оборудования с момента размещения заказа.

we hereby confirm the receipt of your shipment
Мы подтверждаем получение Вашей посылки

the goods must be accompanied by the return shipment note , which you will receive from us after the receipt of your revocation.
К товару должен быть приложена возвратная накладная , которую Вы получите от нас после поступления к нам Вашего отказа от контракта.

the defendant was to make payment upon receipt of each shipment.
По получении каждой партии ответчик должен был производить оплату.

receipt and inspection of shipments at the united nations logistics base
Получение и инспекция грузов на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций

paragraph 2252 prohibits the transportation, importation, shipment and receipt of child pornography by an interstate means, including by mail and computer.
Пункт 2252 запрещает перевозку, импорт, отправку и получение детской порнографии по каналам связи между штатами, включая почтовые и компьютерные средства связи.

in particular cases, confirmation of receipt of the shipment is required.
В особых случаях требуется подтверждение от грузополучателя.

it will require more staff in order to perform additional functions in distribution, maintenance, shipment, rotation, procurement, administrative support, receipt and inspection.
Для этого потребуется увеличить штат сотрудников Базы, на которых будут возложены дополнительные функции по распределению, содержанию, отправке, ротации, закупке и административной поддержке, а также приемке и инспектированию.

first, it is a receipt issued by a carrier for the goods received from the shipper for shipment.
Во-первых, он представляет собой выдаваемую перевозчиком расписку в приеме груза к перевозке от грузоотправителя.

:: receipt and inspection of united nations reserve stocks and department of peacekeeping operations trans-shipment items
:: Получение и инспектирование резервных запасов Организации Объединенных Наций и транзитных грузов ДОПМ