검색어: stumblingblocks (영어 - 러시아어)

i will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked;
Я истреблю птиц в воздухе и рыб в море. Я истреблю нечестивых людей

therefore thus says the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them;
вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его,

i will consume man and beast, i will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked;
истреблю птиц небесных и рыб морских, и соблазны вместе с нечестивыми;

21 therefore thus saith the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
21 Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут.

they shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity
Серебро свое они выбросят на улицы, и золото у них будет в пренебрежении. Серебро ихи золото их не сильно будет спасти их в день ярости Господа. Они не насытят ими душ своих и не наполнят утроб своих; ибо оно было поводом к беззаконию их