인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all the conditions for this are in place.
Все условия для этого существуют.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
generally, the conditions for netting are as follows:
В целом условия для взаимной компенсации обязательств и активов являются следующими:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the conditions for granting a licence are the following:
Требования для выдачи лицензий являются следующими:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in summary, the conditions for naturalisation are as follows:
Вкратце условия натурализации можно изложить следующим образом.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
optimization of the conditions for work;
- оптимизации условий труда;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
consent requirements and the conditions for
отношении согласия государства и условия
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
(d) the conditions for naturalization are unduly stringent.
d) условия натурализации неоправданно ужесточены.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
consent requirements and the conditions for the
отношении согласия государства и условия для
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
demand creates the conditions for exploitation.
Спрос создает условия для эксплуатации.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
as regards the conditions for use of this procedure:
33. В отношении условий использования этой процедуры высказаны следующие замечания:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
:: enhance the conditions for psychotherapy patients.
:: улучшение условий для пациентов психотерапевтов;
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
:: article 71 on the conditions for extradition;
:: статья 71, касающаяся условий выдачи;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
all this has created the conditions for our victory.
Все это явилось важным условием нашей победы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
creating the conditions for a sustainable research capacity
Создание условий для устойчивого развития потенциала
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
(e) the conditions for enhancing international cooperation.
e) условия для активизации международного сотрудничества.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
(b) established the conditions for their storage;
b) определены условия их хранения;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
(c) creating the conditions for delivery of humanitarian assistance:
c) создание условий для доставки гуманитарной помощи:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
africa itself must create the conditions for international involvement.
Сама же Африка должна создавать условия, благоприятные для международного вмешательства.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"megabank, pjsc" improves the conditions for deposit services
"МЕГАБАНК" улучшает условия депозитного обслуживания
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(i) support for improving the conditions for iraqi patients.
i) содействие улучшению условий пребывания пациентов в медицинских учреждениях в Ираке.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: