Je was op zoek naar: the conditions for firebox purging are: (Engels - Russisch)

all the conditions for this are in place.
Все условия для этого существуют.

generally, the conditions for netting are as follows:
В целом условия для взаимной компенсации обязательств и активов являются следующими:

the conditions for granting a licence are the following:
Требования для выдачи лицензий являются следующими:

in summary, the conditions for naturalisation are as follows:
Вкратце условия натурализации можно изложить следующим образом.

optimization of the conditions for work;
- оптимизации условий труда;

consent requirements and the conditions for
отношении согласия государства и условия

(d) the conditions for naturalization are unduly stringent.
d) условия натурализации неоправданно ужесточены.

consent requirements and the conditions for the
отношении согласия государства и условия для

demand creates the conditions for exploitation.
Спрос создает условия для эксплуатации.

as regards the conditions for use of this procedure:
33. В отношении условий использования этой процедуры высказаны следующие замечания:

:: enhance the conditions for psychotherapy patients.
:: улучшение условий для пациентов психотерапевтов;

:: article 71 on the conditions for extradition;
:: статья 71, касающаяся условий выдачи;

all this has created the conditions for our victory.
Все это явилось важным условием нашей победы.

creating the conditions for a sustainable research capacity
Создание условий для устойчивого развития потенциала

(e) the conditions for enhancing international cooperation.
e) условия для активизации международного сотрудничества.

(b) established the conditions for their storage;
b) определены условия их хранения;

(c) creating the conditions for delivery of humanitarian assistance:
c) создание условий для доставки гуманитарной помощи:

africa itself must create the conditions for international involvement.
Сама же Африка должна создавать условия, благоприятные для международного вмешательства.

"megabank, pjsc" improves the conditions for deposit services
"МЕГАБАНК" улучшает условия депозитного обслуживания

(i) support for improving the conditions for iraqi patients.
i) содействие улучшению условий пребывания пациентов в медицинских учреждениях в Ираке.