검색어: zebedee (영어 - 러시아어)

4. john zebedee
4. Иоанн Зеведеев

3. james zebedee
3. Иаков Зеведеев

3. the dependable david zebedee
3. Верный Давид Зеведеев

james of zebedee, and john his brother;
и Иоанн, брат его,

zebedee and salome, and the brother of the apostle jame
Зеведея и Саломии, и братом Апостола Иакова

james the [son] of zebedee, and john his brother;
далее - Иаков, сын Зеведея, и брат его Иоанн;

before she had finished, david zebedee and his mother arrived.
Не успела она закончить свой рассказ, как прибыл Давид Зеведеев со своей матерью.

and james the son of zebedee, and john the brother of james;
Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова,

let my servants levi w. hancock and zebedee coltrin also take their journey.
Пусть слуги Мои Левий У. Ханкок и Зебеди Колтрин также отправятся в путь.

after due deliberation it was decided that james zebedee should administer the charge.
После должного обсуждения было решено, что с наказом выступит Иоанн Зеведеев.

in turn they left their father zebedee in the boat with the hired men and went off after him
И они , оставивши отца своего Зеведея в лодке с работниками , последовали за Ним

he and andrew were partners with james and john , the sons of zebedee , in a fishing busine
Петр жил в Капернауме - городе , расположенном на берегу пресноводного озера , которое называлось Галилейским морем , - вместе с женой , тещей и братом Андреем

peter and andrew were commercial fishermen there , as were james and john , the sons of fisherman zebedee
Там Петр и Андрей , а также и сыновья рыбака Зеведея Иаков и Иоанн были торгующими рыбаками

james and john even “ left their father zebedee in the boat with the hired men and went off after him
Иаков и Иоанн , оставивши даже « отца своего Зеведея в лодке с работниками , последовали за Ним

among them were mary magdalene, mary the mother of james and joses, and the mother of the sons of zebedee.
а также Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведея.

56 among whom was mary of magdala, and mary the mother of james and joses, and the mother of the sons of zebedee.
56 между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.

immediately he called them, and they left their father, zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him
и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним

he may have been called “ the less ” because of being physically smaller or younger than james , the son of zebedee
Он назван « Меньшим » , возможно , потому , что был меньше или младше Иакова , сына Зеведея

james the son of zebedee; john, the brother of james, and he surnamed them boanerges, which means, sons of thunder
Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть „сыны громовы

and james the son of zebedee, and john the brother of james, he surnamed b’nai rakhshi, which means sons of thunder,
Иаков и его брат Иоанн, сыновья Зеведе́я (он назвал их также Воанерге́с, что означает «сыновья грома»),