검색어: shall be conducted (영어 - 루마니아어)

recurrent training shall be conducted:
cursuri periodice de pregătire se organizează:

article 2 (1), shall be conducted;
se efectuează o anchetă oficială conform art. 2 alin. (1)

assessment visits shall be conducted in two phases.
vizitele de evaluare se desfășoară în două faze.

the test shall be conducted in the following conditions:
Încercarea se efectuează în următoarele condiții:

all these tests shall be conducted with commercial fuel.
toate aceste încercări se efectuează folosind combustibil comercial.

a test shall be conducted in accordance with paragraph 2.
se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 2.

a the test shall be conducted at 25°c ± 2°c.
a testul se efectuează la o temperatură de 25°c ± 2°c.

all the training required in this subpart shall be conducted:
toate pregătirile prevăzute în prezenta subparte sunt executate:

sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
prelevarea se execută cât mai târziu posibil în fiecare mod.

a test shall be conducted in accordance with paragraph 3.2 of
se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 3.2 din

hearings shall be conducted by a hearing officer in full independence.
audierile sunt efectuate în deplină independență de un consilier-auditor.

the single assessment shall be conducted by either of the following:
evaluarea unică este realizată:

the hearing shall be conducted by the chairman of the arbitration board.
audierea este condusă de președintele comitetului de arbitraj.

proceedings shall be conducted in one of the official languages of the community.
procedurile se desfășoară în una din limbile oficiale ale comunității.

the administrative and accounting checks shall be conducted in order to verify:
controalele administrative și contabile se efectuează cu scopul de a se verifica:

energy-dissipating tests shall be conducted in the spirit of annex iii.
Încercările de disipare a energiei se realizează în spiritul anexei iii.

for existing ships, an initial survey shall be conducted by 31 december 2020.
pentru navele existente, inspecția inițială se efectuează până la 31 decembrie 2020.

conformity assessment shall be conducted according to en 50388:2005 clause 10’.
evaluarea conformității trebuie realizată în conformitate cu punctul 10 din en 50388:2005.”

(b) administrative and accounting checks shall be conducted in order to verify:
(b) se fac controale administrative şi contabile pentru a se verifica:

the review shall be conducted according to the commission's better regulation guidelines.
reexaminarea se va efectua în conformitate cu orientările comisiei privind o mai bună legiferare.