검색어: poems (영어 - 리투아니아어)

poems
eilėraščiai

i like short poems.
man patinka trumpi eilėraščiai.

ann likes to write poems.
ana mėgsta rašyti eilėraščius.

she debuted with a collection of poems, svetloplachý.
debiutavo eilėraščių rinkiniu „svetloplachý“.

griffes - three fiona macleod poems, op. 11
griffes - „trys fionos macleod eilėraščiai“, op. 11

her poems get voiced in her songs and choral works.
solistui ir instrumentiniam ansambliui skirtą opusą, kurio muzikos ir teksto autorė yra d.

jurgis juozapaitis - song cycle diemedžiu žydėsiu (poems by s.
jurgis juozapaitis - dainų ciklas „diemedžiu žydėsiu“ (eilės s.

liudas mikalauskas asked me to compose a work on the poems by maironis.
džiugina mūsų atlikėjų atidumas tautinei kultūrai.

franz schubert - winterreise, op. 89 / d. 911 (poems by w.
franz schubert - vokalinis ciklas „Žiemos kelionė“, op. 89 / d. 911 (w.

she has always written, including fairytales, short stories, poems, plays and novels.
ji nuolat rašė pasakas, apsakymus, eilėraščius, pjeses ir romanus.

the latter opus was inspired by german poet richard dehmel's poem from collection of poems mann und frau.
Šis kūrinys yra programinis, įkvėptas ekspresionizmui artimo vokiečių poeto richardo dehmelio poemos iš rinkinio „vyras ir moteris“.

according to contemporaries, in wilhelm müller's simple poems reminding folk songs schubert discovered the reflection of his own life experience.
anot amžininkų, franzas schubertas, kurdamas ciklą „Žiemos kelionė“, paprastose, liaudies dainas primenančiose poeto wilhelmo müllerio eilėse atrado savo išgyvenimų atspindžius.

as well as writing essays, novels and poems, bodrožić is a literary translator, teaches creative writing, and has made a documentary film.
m. bodrožić ne tik rašo esė, romanus ir eilėraščius, bet ir verčia literatūros kūrinius, moko kūrybinio rašymo ir yra sukūrusi dokumentinį filmą.

for the production of the open doors magazine, prisoners contributed by writing articles, poems and short stories, but they were also responsible for drawing the collection together and getting the magazine designed and printed.
prie žurnalo „atviros durys“ leidybos kaliniai prisidėjo rašydami straipsnius, eilėraščius ir apsakymus, jie taip pat buvo atsakingi už medžiagos surinkimą ir žurnalo pateikimą meniniam apipavidalinimui bei spaudai.

according to contemporaries, while working on 24-song cycle winterreise franz schubert, nicknamed the king of songs, became obsessed with wilhelm müller's eponymous collection of poems.
dainų karaliumi tituluojamas franzas schubertas, pasak amžininkų, kurdamas 24 dainų ciklą „Žiemos kelionė“, tarytum apsėstas pasinėrė į poeto wilhelmo müllerio to paties pavadinimo eilėraščių rinkinį.

lithuania minor was also where the first piece of lithuanian fiction was released - kristijonas donelaitis' (1714–1780) poem entitled the seasons, which reveals the extraordinary artistic power of the lithuanian language.
Čia išleistas ir pirmasis grožinės literatūros kūrinys lietuvių kalba – kristijono donelaičio (1714–1780) poema „metai“, atskleidusi nepaprastą lietuvių kalbos meninę galią.