검색어: he took her by the upper parts of her arms (영어 - 바스크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Basque

정보

English

he took her by the upper parts of her arms

Basque

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

바스크어

정보

영어

and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

바스크어

orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

displays the keys in the selected gconf location in the tree pane. use this pane to select keys that you want to modify and to modify the values of keys. the modification pane is in the upper part of the right side of the window.

바스크어

gakoak bistaratzen ditu zuhaitz-paneleko hautatutako gconf kokalekuan. erabili panel hau aldatu nahi dituzun gakoak hautatzeko eta gakoen balioak aldatzeko. aldatze-panela leihoaren eskuineko aldeko goialdean dago.

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:

영어

the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.

바스크어

pgbko y posizioa aukeratutako pantaila eta pgbren lerrokadurari erlatiboa. goiko lerrokadura aukeratzen bada, y desplazamendua pgbko goiko zatiaren eta pantailako goiaren arteko tartea izango da. beheko lerrokadura aukeratzen bada, pgbko azpiaren eta pantailako beheko alderdiaren arteko tartea izango da y desplazamendua.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

영어

... that the coverage tab - in contrast to the call lists tab - shows all functions that are calling the selected function (upper part) / are called by the selected function (bottom part), no matter how many function are between them on the stack? examples: an entry in the upper list for function foo1() with a value of 50% with function bar() selected means that 50% of all the cost of function bar() happened while called from function foo1(). an entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50% with function bar() selected means that 50% of all the cost of function bar() happened while calling foo2() from bar().

바스크어

... estaldura fitxak (dei zerenda fitxak ez bezala), hautatutako funtzioa deitzen duten (goiko partea) / hautatutako funtzioaren bidez deituak diren (beheko partea) funtzio guztiak erakusten dituela, bitarteko funtzioak kontuta eduki gabe? adibideak: foo1 () funtzioarentzat, goiko zerrendako sarrera batek% 50- eko balioa badu bar () funtzio hautatuta baldin badago, bar () funtzioaren guztizko kostuaren% 50 foo1 () funtziotik deitu denean gertatu dela esan nahi du. foo2 () funtzioarentzat, beheko zerrendako sarrera batek% 50- eko balioa badu bar () funtzio hautatuta baldin badago, bar () funtzioaren guztizko kostutik% 50- a bar () - ek foor2 () deitzean gertatu dela esan nahi du.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,753,474,024 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인