검색어: prodigal (영어 - 베트남어)

prodigal son returned.
Đứa con trai hoang đàng đã trở về.

the prodigal son returns.
không ngờ đứa con trai hào phóng đã trở về.

the prodigal sons return!
những đứa con hoang đàng trở lại!

well...the "prodigal brother"!
À, người em hoang toàng.

the prodigal child returns.
Đứa con hoang trở về thiên thần không cánh

the prodigal sons return. eh?
những đứa con hoang đàng trở lại.

like the prodigal, you will return.
như đứa con hoang đã trở lại.

i've found my prodigal son.
tôi đã tìm thấy đứa con hư đốn.

the prodigal son always returns home.
Đứa con hoang luôn quay trở về nhà.

what brings the prodigal son here to me?
Điều gì đã mang đứa con hoang đàng này đến gặp tôi vậy?

a miserly father makes a prodigal son.
cha hà tiện sinh con hoang phí.

like the prodigal son, ma'am, i have fallen.
như đứa con ngang tàng, thưa bà, tôi đã sa ngã.

the prodigal returneth from a fate worse than death!
kẻ hoang toàng trở về từ một số phận còn tệ hơn cái chết!

return of the prodigal, back to the land of the living.
sự trở lại của công tử, về với vùng đất sống.

i am told that you are very nearly a prodigal student, knowing almost instantly if someone is feeling.
ta được nghe nói về anh là một chiến sĩ nhạy bén, sắc sảo, nhận biết ngay tức khắc khi ai đó có cảm xúc.

howard stark's lifelong friend and ally, obadiah stane, steps in to help fill the gap left by the legendary founder, until, at age 21, the prodigal son returns and is anointed the new ceo of stark industries.
obadiah stane, đồng minh và là bạn thân tình của howard stark, đã đứng lên giúp lấp khoảng trống mà nhà sáng chế huyền thoại để lại, đến năm 21 tuổi, người con trai trở về... và lập tức được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành tập đoàn stark.