검색어: ruffians (영어 - 세르비아어)

ruffians!
grubijani!

those ruffians.
kakvi grubijani!

insubordinate ruffians!
Непослушни грубијани!

why, you ruffians!
ha, vi grubijani!

they're both ruffians.
oni su obojica kavgadžije.

just ruffians and the like.
samo grubijana i sličnih.

let go of me, you ruffians!
pustite me, vi grubijani!

- give me back my guide, ruffians.
- pustite mog vodiča!

i hate those kinds of ruffians.
mrzim takve grubijane.

don't let those ruffians escape!
ne dozvolite tim nitkovima da umaknu!

oh, you mean those two ruffians over there.
mislite na one tamo dve hulje.

he's just been assaulted by those ruffians.
napali su nas oni grubijani.

he nursed me after i got beat up by ruffians.
grupa huligana me prebila.

is it, ruffians, thugs? have they come for me?
Šta je to, lupeži, nasilnici?

he was killed in the border war by missouri ruffians.
ubili su ga oni nitkovi iz missourija!

why would common ruffians be wearing imported shoes?
kakve to obične protuve nose cipele iz uvoza?

back in my day, we had people who stood up to ruffians.
u moje vreme imali smo ljude koji bi se usprotivili grubijanima!

"yesterday they were ruffians, today they control our lives...
"juče su bili hulje, danas upravljaju našim životima"...

"goons and ruffians shiver in their boots and say."
"siledžije i grubijani drhte u svojim čizmama i govore."

picked troops against a few colonial ruffians and what is the outcome?
obučena vojska protiv par pobunjenika i šta dobijemo?