검색어: implied conduct (영어 - 스와힐리어)

code of conduct
kanuni za mwenendo

but many of them are of evil conduct.
lakini wengi katika wao ni wapotofu.

good and evil [conduct] are not equal.
mema na maovu hayalingani.

for, indeed, he was unrighteous in his conduct.
mwendo wake si mwema.

he said, ‘indeed i detest your conduct.’
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

indeed, he is [personification of] unrighteous conduct.
mwendo wake si mwema.

follow me. i will show you the way of right conduct.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

he is not of thy family: for his conduct is unrighteous.
huyu si katika ahali zako. mwendo wake si mwema.

god will watch your conduct and so will his messenger and the believers.
na mwenyezi mungu, na mtume wake, na waumini wataviona vitendo vyenu.

that is how to every people we have made their conduct seem decorous.
namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.

say to them: "god never enjoins a conduct that is shameful.
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.

but he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve.
na anaye subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.

among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct.
wapo watu miongoni mwao walio sawa, lakini wengi wao wanayo yafanya ni mabaya mno.

god has informed us about you; and god and his apostle shall watch your conduct.
na mwenyezi mungu na mtume wake wataviona vitendo vyenu.

and if they nurse your infant, give them their payment. and conduct your relation in amity.
na wakikunyonyesheeni, basi wapeni ujira wao, na shaurianeni kwa wema.

he created death and life so that he might test you, and find out which of you is best in conduct.
ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi.

and cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.
na saidianeni katika wema na uchamngu. wala msisaidiane katika dhambi na uadui.

and take a provision (with you) for the journey, but the best of provisions is right conduct.
na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.

do not drive them out of their homes, nor should they themselves leave, unless they become openly guilty of immoral conduct.
na mcheni mwenyezi mungu, mola wenu mlezi. msiwatoe katika nyumba zao, wala wasitoke wenyewe, ila wakifanya jambo la uchafu ulio wazi.

[there are] others who have confessed to their sins, having mixed up righteous conduct with other that was evil.
na wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya vitendo vyema na vingine viovu.